Содержание
- 2. I. НАЗНАЧЕНИЕ И ВИДЫ АННОТАЦИЙ Аннотация (от лат. annotatio – за-мечание) предельно краткое изло-жение того, о
- 3. Существуют следующие виды аннотаций: справочные (описательные или информацион-ные), дающие наиболее обобщенную характерис-тику материала; рекомендательные, содержащие оценку
- 4. II. СТРУКТУРА, СОДЕРЖАНИЕ И ОСОБЕННОСТИ АННОТАЦИЙ Аннотация состоит из трех частей: вводной, в которой сообщаются все
- 5. Аннотация не должна повторять заглавие первоисточника. При составлении аннотации следует из-бегать избыточности информации, в част-ности ее
- 6. Лексика аннотации отличается преоблада-нием имен над глаголами, абстрактных су-ществительных над конкретными, относитель-ной замкнутостью, однородностью лексичес-кого состава.
- 7. III. СХЕМА-МОДЕЛЬ АННОТАЦИИ Работа посвящена теме (проблеме, вопросу) ... В данной работе анализируются следующие проблемы: ...
- 8. IV. СРЕДСТВА ЯЗЫКОВОГО ОФОРМЛЕНИЯ АННОТАЦИИ Аннотация - Abstract Ключевые слова - Keywords Цель – Goal Задачи
- 9. статья (работа) – article проблема – problem теория - theory взгляд -view вопросы - questions выводы
- 10. доказательства – evidence зависимость - dependence метод – method (of) основные закономерности – basic laws (patterns)
- 11. применение – application (use) примеры – examples принципы - principles причины – reasons процесс - process
- 12. способы – ways (manner) of структура – the structure of .. характерные особенности – characteristic features
- 13. обобщать - обобщить - to generalize (to summarize) обосновывать – to explain (to prove) объяснять -
- 14. показывать - показать – to show приводить – to lead (to result) Раскрыть – раскрывать -
- 15. Пример оформления аннотации к статье Цель: Доказать, что нормативное закрепление форм реализации практико-ориентированного подхода в сфере
- 16. Пример оформления аннотации к статье Методы: Методологическую основу исследования составляет всеобщий диалектический метод поз-нания, позволяющий изучить
- 17. Пример оформления аннотации к статье Результаты: На основе комплексного анализа доказано, что зарождаясь как разновидность формы
- 18. Пример оформления аннотации к статье Научная новизна: В статье впервые проанализиро-ваны особенности нормативного закрепления раз-личных форм
- 19. Пример оформления аннотации к статье Практическая значимость: Сформулированные в исследовании теоретические положения могут быть использованы в
- 20. Пример оформления аннотации к дипломной работе АННОТАЦИЯ на дипломную работу Аннотация к дипломной работе:
- 21. Пример оформления аннотации к дипломной работе Abstract of the diploma paper:
- 22. Особенности перевода аннотаций на английский язык 1. При переводе аннотации при помощи авто-матического переводчика, необходимо выверить
- 23. 2. Автоматический переводчик не всегда выби-рает правильный вариант, соответствующий лек-сическому значению и стилистическому приме-нению слов, поэтому
- 24. Особенности перевода аннотаций на английский язык 3. При составлении предложений необходимо обра-тить внимание на то, как
- 25. Варианты употребления английских слов и выражений для написания аннотации. The work reveals features of the ….
- 26. The work describes the features, types, results (описываются особенности, виды, результаты) Characteristic is given (дается характеристика)
- 27. The theme of my dissertation (diploma paper) is …- Тема моей диссертации (дипломной работы)… It is
- 29. Скачать презентацию