Региональный конкурс электронных презентаций. Номинация: Экранизация книги презентация

Цель работы:
Сравнительная характеристика романа «Песнь Льда и Пламени» с его экранизацией -
«Игра престолов».

Автор цикла романов
«Песнь Льда и Пламени»
Джордж Рэймонд Ричард Мартин - современный американский писатель-фантаст, сценарист, продюсер и редактор, лауреат многих литературных премий. Наибольшую славу ему принес выходящий с 1996 года цикл романов в жанре фэнтези «Песнь Льда и Пламени», также экранизированный компанией HBO в виде популярного телесериала «Игра престолов».
«Все мы в конце концов станем песнями - если посчастливится».
3 том «Буря мечей».

Игра престолов / A Game of Thrones (1996)
Битва королей / A Clash of Kings (1998)
Буря мечей / A Storm of Swords (2000)
Пир стервятников / A Feast for Crows (2005)
Танец с драконами / A Dance With Dragons (2011)
в России разделено на два тома: 1) «Грезы и пыль» и 2) «Искры над пеплом».
Ветра зимы / The Winds of Winter (2018? 2019?)
Грезы о весне / Dream of Spring (???)
На данный момент существует только 6 книг, также на 2018-2019 год намечается выход новой книги Джорджа Мартина «Ветра зимы».

Образы главных героев в книге и в экранизации.
Дейнериас Таргариан.
Дейне́рис Тарга́риен, также известная как Де́ни - последняя представительница рода Таргариенов, дочь короля Эйриса II Безумного. Дейнерис - третий ребенок, рождённый в браке Эйриса с его родной сестрой Рейлой; Рейгар и Визерис Таргариены приходятся Дени старшими братьями.
Дейнерис - одна из важнейших героев серии, хотя её главы географически оторваны от всех остальных: на протяжении первых пяти книг она путешествует по странам Востока, пытаясь найти себе союзников, вернуться в Семь Королевств и отвоевать Железный Трон. В конце первой книги она становится хозяйкой-«матерью» трёх вылупившихся из яиц драконов: Дрогона, Рейгаля и Визериона.

Дейнериас Таргариан.
Сюжетная линия Дейнерис в первом сезоне сериала близка книгам; большая часть изменений связаны с сокращениями.
Начиная со второго сезона сюжетная линия соответствует книгам лишь в общих чертах: роль Ксаро - видений в Доме Бессмертных в сериале совершенно иные.
«Королева должна выслушивать всех: знатных и простых, сильных и слабых, благородных и корыстных. Один голос может солгать, но из множества всегда добывается истина…» - Дейнериас Бурярожденная из дома Таргарианов, именуемая первой, от крови древней Валирии, Неопалимая, Королева Миэрина, Королева Андалов, Ройнаров и Первых Людей, Кхалиси Великого Травяного Моря, Разрушительница оков и Матерь Драконов.
Роль в сериале исполнила Эмилия Кларк.

Образы главных героев в книге и в экранизации.
Джон Сноу (Старк).
Джон Сноу - один из ключевых героев серии, незаконнорождённый сын Эддарда Старка и неизвестной женщины, единокровный брат законных детей лорда Старка - Робба, Сансы, Брана, Арьи и Рикона; брат Ночного Дозора и впоследствии его лорд-командующий. Хотя Джон был введён в повествование как бастард Эддарда Старка, неизвестно, кем была его мать; более того, возможно, что Эддард лишь выдаёт Джона за своего бастарда, а отцом был кто-то другой.
Несмотря на незаконное происхождение, Джон очень похож на своих предков Старков; подобно Эддарду, у Джона очень развитое чувство чести и долга. Как и другие младшие Старки, Джон - варг, оборотень, хотя своего таланта он и не сознает. Его лютоволк - альбинос с белой шерстью и красными глазами, молчаливый Призрак. В Дозоре он стал владельцем валирийского меча по имени Длинный Коготь.

Джон Сноу (Старк).
Как и другие Старки, Джон Сноу в сериале старше своего книжного возраста - ему 17 лет, а не 14. До четвёртого сезона сюжетная линия Джона Сноу была близка книгам.
В пятом сезоне Джон Сноу, став лордом-командующим Дозора, возглавляет экспедицию ордена к Суровому Дому: там он впервые сталкивается с Белыми Ходоками, убивает одного из них в поединке своим валирийским мечом и воочию наблюдает, как Король Ночи поднимает мертвецов.
«Вы избрали меня королем... Я не хотел этого. Я не просил этого. Но я согласился, потому что Север - мой дом. Он - часть меня, и я всегда буду сражаться за него. Несмотря ни на что…» - король Севера, бывший лорд-командующий Ночного Дозора.
Роль в сериале исполнил Кит Харингтон.

Главный антагонист романа -
Серсея Ланнистер.
Серсея Ланнистер - вдова короля Роберта Баратеона, старший ребёнок и единственная дочь лорда Тайвина Ланнистера. Сестра-близнец сира Джейме Ланнистера, старшая сестра Тириона Ланнистера. Мать Джоффри, Мирцеллы и Томмена.
Серсея горда, презрительна к окружающим, своевольна и амбициозна. Она, по её собственному мнению, хороший политик и настоящая дочь своего отца.
Серсея - одна из главных героев серии, начиная с «Пира стервятников».

Серсея Ланнистер.
В сериале есть несколько новых сцен с участием Серсеи. Благодаря им её образ перестает быть резко отрицательным и вызывает сочувствие с самого начала. На пиру в Винтерфелле королева дружелюбно беседует с Кейтилин и одобрительно кивает Сансе, уже зная, что перед ней будущая невестка. Утешая горюющую над Браном Кейтилин, она рассказывает, как потеряла своего первенца. А в откровенном диалоге Серсеи и Роберта выясняется, что у неё не было ни одного шанса стать любимой женой.
«Люди будут шептаться и насмехаться. Пускай. Они так ничтожны, что я их не замечаю. Я вижу то, что для меня важно…» - Серсея Ланнистер, королева Андалов и Первых Людей, вдова короля Роберта Баратеона, мать Джоффри, Мирцеллы и Томмена Баратеонов.
Роль в сериале исполнила Лина Хиди.

Персонажи повлиявшие на сюжет цикла романов «Льда и Пламени»
В первую очередь - это Эддард Старк., по прозвищу Нед или Тихий Волк - глава дома Старков, лорд Винтерфелла и Хранитель Севера. Женат на Кейтилин Старк, у них пятеро детей: Робб, Санса, Арья, Бран и Рикон. Кроме них, у Эддарда есть незаконнорожденный сын Джон Сноу. Эддард - крайне благородный и честный человек, любящий супруг и отец, хотя его щепетильность и верность принципам в столице рассматривают как слабость. Как и многие северяне, он исповедует веру в Старых Богов. Это один из основных персонажей серии, важнейший в первой книге.
Роль в сериале исполнил Шон Бин.

Персонажи повлиявшие на сюжет цикла романов «Льда и Пламени»
Тирион Ланнистер, известный также под прозвищами Бес и Полумуж - один из представителей дома Ланнистеров, младший сын лорда Тайвина Ланнистера, карлик. Один из важнейших персонжей серии. В отличие от книги, у Тириона в сериале глаза одного цвета и волосы не белесые, а золотые - как и у Джейме с Серсеей.
В битве при Черноводной Тирион также получает ранение, но не теряет нос, а просто остается с небольшим шрамом, идущим наискось через все лицо.
Роль в сериале исполнил Питер Динклэйдж.

Персонажи повлиявшие на сюжет цикла романов «Льда и Пламени»
Арья - одна из важнейших героев серии, причем это единственный персонаж, у которого есть хотя бы по одной главе в каждой книге, включая Ветра Зимы.
В сериале линия Арьи близка к книжной.
Дерзкая и свободолюбивая, с детства предпочитающая оружие и лошадей занятиям вышивкой, Арья - полная противоположность Сансы Старк.
Роль в сериале исполнила Мэйси Ульямс.
Санса же унаследовала высокие, тонкие скулы матери, синий цвет глаз и густые, цвета осенних листьев, волосы Талли. Улыбчивая, обаятельная, милая, необыкновенно изящная, вежливая, стремящаяся всем угодить - Санса является воплощением истинной леди.
Роль в сериале исполнила Софи Тернер.

Персонажи повлиявшие на сюжет цикла романов «Льда и Пламени»
Так же из детей Старков стоит отметить Брандона Старка. В начале «Игры престолов» семилетний Бран при падении с башни сломал позвоночник, навсегда оставшись парализованным калекой, но со временем открыл в себе новые, сверхъестественные таланты. Как и все Старки этого поколения - варг; более того, он древовидец.
Впечатлительный и мечтательный, он вырос на сказках старухи Нэн, познавая мир через легенды и предания, веря в то, что другие считали вымыслом. Его любимым занятием было лазание по стенам, и маленьким он облазил все стены и башни Винтерфелла. Бран намеревался стать рыцарем Королевской Гвардии, когда вырастет, но именно приезд монаршей особы изменил его судьбу раз и навсегда.
Роль в сериале исполнил Айзек Хэмпстед-Райт.

Итог творческой работы.
В заключение, мы хотели бы процитировать слова автора:
«Моя цель как писателя (та самая цель, которой я никогда не достигну, я знаю, и ни один писатель не достигнет) - сделать так, чтобы вы по-настоящему переживали происходящее в книгах… Я хочу, чтобы вы провалились сквозь страницы и чувствовали, что все написанное происходит с вами...»
Этими словами, в который раз мы хотим подчеркнуть, что грань между книгой и сериалом не нарушена. Те чувства, которые описывает Мартин в книге, прекрасно легли в экранизацию Наттера. Также стоит отметить актерскую игру героев, таких как Лина Хиди, которая очень реалистично передает чувства своей героини, а игра Шона Бина показывает нам довольно-таки знакомое чувство отцовской любви и заботы.
Мы можем очень долго перечислять как играл тот или иной актер, и удалось ли ему передать образ взятый из книги. Что ж, мы можем посоветовать вам лишь одно - посмотреть саму экранизацию или прочитать цикл романов «Песнь Льда и Пламени».