Содержание
- 2. Высшая школа экономики, Пермь, 2016ции ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ фото фото фто ТРАНСФОРМАЦИИ межъязыковые преобразования, осуществляемые переводчиком для
- 3. Высшая школа экономики, Пермь, 2016 ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ фото фото фто Лексические трансформации – приемы, с помощью
- 4. Высшая школа экономики, Пермь, 2016 ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ фото фото фто КОНКРЕТИЗАЦИЯ замена слова или
- 5. Высшая школа экономики, Пермь, 2016 ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ СООТВЕТСТВИЯ И ТРАНСФОРМАЦИИ фото фото фто 2) конкретизация, обусловленная необходимостью
- 6. Высшая школа экономики, Пермь, 2016 ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ фото фото фто ГЕНЕРАЛИЗАЦИЯ Расширение объема понятия:
- 7. Высшая школа экономики, Пермь, 2016 ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ фото фото фто ЛОГИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ - замена
- 8. Высшая школа экономики, Пермь, 2016 ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ фото фото фто ЦЕЛОСТНОЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЕ трансформации подвергается
- 9. Высшая школа экономики, Пермь, 2016 ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ГРАММАТИЧЕКСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ фото фото фто ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ межъязыковые преобразования
- 10. Высшая школа экономики, Пермь, 2016 ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ фото фото фто Перестановка – изменение в
- 11. Высшая школа экономики, Пермь, 2016 ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ фото фото фто АКТУАЛЬНОЕ ЧЛЕНЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ТЕМА-
- 12. Высшая школа экономики, Пермь, 2016 ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ фото фото фто ЗАМЕНА ЧЛЕНОВ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПРИЧИНЫ
- 13. Высшая школа экономики, Пермь, 2016 ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ СООТВЕТСТВИЯ И ТРАНСФОРМАЦИИ фото фото фто ЗАМЕНА ЧАСТЕЙ РЕЧИ ПРИЧИНЫ
- 14. Высшая школа экономики, Пермь, 2016 ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ГРАМАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ фото фото фто ЧЛЕНЕНИЕ И ОБЪЕДИНЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
- 15. Высшая школа экономики, Пермь, 2016 ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ фото фото фто ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫЕ
- 16. Высшая школа экономики, Пермь, 2016 ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ фото фото фто ДОБАВЛЕНИЯ восстановление в ПЯ
- 17. Высшая школа экономики, Пермь, 2016 ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ фото фото фто ОПУЩЕНИЯ преобразование, в результате
- 18. Высшая школа экономики, Пермь, 2016 ПЕРЕПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ фото фото фто АНТОНИМИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД лексико-грамматическая трансформация,
- 19. Высшая школа экономики, Пермь, 2016 ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ фото фото фто КОМПЕНСАЦИЯ Применяется в тех
- 21. Скачать презентацию