Согласование (L’accord) презентация

ЧТО ТАКОЕ СОГЛАСОВАНИЕ (L’ACCORD)?
Согласование показывает отношение между существительным и прилагательным, существительным и глаголом, и есть и в русском, и во французском.
Мальчик высокий Le garçon est grand
Девочка высокая La fille est grande
Жан уехал Jean est parti
Жанна уехала Jeanne est partie
Девочки уехали Les filles sont parties

PASSÉ COMPOSÉ (СЛОЖНОЕ ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ)
Описывает завершенное действие в прошлом, часто ограниченное по времени (с 9 до 18, в прошлую субботу, прошлым летом и т.д.). В русском соответствует глаголам совершенного вида в прошедшем времени (т.е. отвечает на вопрос «Что сделал?»)
J’ai déjà lu ce livre
Tu as parlé à ta maman?

PASSÉ COMPOSÉ (СЛОЖНОЕ ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ)
Как образуется?
1) Определяем глагол – является ли он одним из глаголов движения (см. следующий слайд) или возвратным глаголом (все глаголы, у которых в начальной форме стоит местоимение se: se promener, se coucher, se lever etc.)
2) Если да, значит, нам потребуется вспомогательный глагол être,
3) Если подлежащее женского рода и/или множественного числа, нам нужно будет сделать согласование

ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ (ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ ÊTRE)

ОБРАЗОВАНИЕ PASSÉ COMPOSÉ С ГЛАГОЛОМ ÊTRE
Подлежащее + вспомогательный глагол «быть» (être) в настоящем времени + основной (смысловой глагол) в форме причастия прошедшего времени (participe passé) – их нужно учить для неправильных глаголов
Пример:
Жанна вошла в дом
Jeanne est entrée à la maison
Подлежащее
Вспм гл
Основной глагол + ж.р.

PASSÉ COMPOSÉ + AVOIR
Если основной глагол не входит в список глаголов движения и не возвратный, то его вспомогательный глагол – «иметь» (avoir), и это большинство случаев.
Образование времени такое же:
Подлежащее + вспомогательный глагол «иметь» (avoir) в настоящем времени + основной (смысловой глагол) в форме причастия прошедшего времени (participe passé) – их нужно учить для неправильных глаголов
Elle a mangé une pomme – Она съела яблоко
Согласования по подлежащему нет!

COD + AVOIR
Если в предложении в passé composé есть прямое дополнение, то причастие (которое образовано от смыслового глагола), может меняться по роду и числу этого дополнения. Ср.:
J’ai envoyé la dépêche – Я отправил/а посылку
Je l’ai envoyée – Я её отправил/а
Это согласование не зависит от рода подлежащего, а зависит только от рода прямого дополнения (COD, complément d’objet direct). И только в случае, если оно стоит перед глаголом avoir!

ДОПОЛНЕНИЯ (COMPLÉMENTS)
COD (прямое)
Me - меня
Te - тебя
Le - его
La - её
Nous - нас
Vous - вас
Les – их
Присоединяется к глаголу без предлогов
Je regarde la télé
Je la regarde
COI (косвенное)
Me - мне
Te - тебе
Lui - ему
Lui - ей
Nous - нам
Vous - вам
Leur – им
Присоединяется к глаголу с предлогом
Tu parles à maman
Tu lui parles
Артикль, не предлог!
Предлог! (они разные)

ПРИМЕРЫ СОГЛАСОВАНИЯ
Согласуется:
La robe que tu as achetée
Платье, которое ты купила («платье» – ж.р. и стоит перед avoir)
Les chaussures qu’il a laissées
Ботинки, которые он оставил («ботинки» ж.р. мн. ч., стоят перед avoir)
Nous l’avons lue - Мы ее прочитали
Прямое дополнение-мест ж.р. стоит перед глаголом
Нет согласования:
La mère, tu lui as parlé
Ты поговорил с мамой (parler à la mère) – косвенное дополнение
Nous leur avons téléphoné – Мы им позвонили
téléphoner à quelqu’un – косвенное дополнение

БОНУС! СПРЯЖЕНИЕ AVOIR И ÊTRE В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ
Être
Je suis
Tu es
Il/elle/on est
Nous sommes
Vous êtes
Ils/elles sont
Avoir
J’ai
Tu as
Il/elle/on a
Nous avons
Vous avez
Ils/elles ont

ВТОРОЙ БОНУС! ПРИЧАСТИЯ ПР. ВР. ГЛАГОЛОВ ДВИЖЕНИЯ
Aller – allé
Venir – venu
Revenir – revenu
Entrer – entré
Rentrer – rentrer
Sortir – sorti
Partir – parti
Passer - passé
Retourner – retourné
Tomber – tombé
Rester – resté
Naître – né
Mourir – mort
Descendre – descendu
Monter - monté