Содержание
- 2. 1. the dictionary’s language(s): a. monolingual b. bilingual: if so, is it . . . (1)
- 3. 2. the dictionary’s coverage: a. general language b. encyclopedic and cultural material c. terminology or sublanguages
- 4. Pronouncing Spelling Etymological Of Synonyms and Antonyms Rhyming Of Phrases Of Usage Of Difficult Words Of
- 5. 3. the dictionary’s size: a. standard (or ‘collegiate’) edition or unabridged (comprehensive) or library size dictionaries
- 6. 4. the dictionary’s medium: a. print b. electronic (e.g. DVD or handheld) c. web-based
- 7. 5. the dictionary’s organization a. word to meaning (the most common) b. word to meaning to
- 8. 6. the users’ language(s): a. a group of users who all speak the same language b.
- 9. 7. the users’ skills: a. linguists and other language professionals b. literate adults c. school students
- 10. 8. what they use the dictionary for: is it for one or both of the following
- 11. User Profiling Types of user
- 12. Which of these groups do you expect them to belong to? _ adults, young children, or
- 13. Types of use
- 14. Which of these tasks do you expect them to use the dictionary for? _ general reference
- 15. Users’ pre-existing skills
- 16. What skills and knowledge will they have? In particular, can you rely on _ their linguistic
- 17. _ their familiarity with ‘standard’ dictionary conventions: – Do they understand abbreviations like adj? – Do
- 18. Content
- 19. _ Which headwords (and which meanings) should the dictionary include? Other questions in this area: –
- 20. _ And, for each headword, which information categories are most important? Here, too, other questions arise:
- 21. Presentation: metalanguage
- 22. _ What linguistic skills can you expect your users to have? Other questions that follow from
- 23. _ What reference skills can you assume in your users? Here we ask: – Will they
- 24. Presentation: design and layout
- 25. What is the best way to set out the material so that the dictionary is easy
- 28. Скачать презентацию