Сказка «Али - Баба и сорок разбойников» вошла в сборник
«Тысяча
и одна ночь".
В Европе сказка появилась в XVIII веке во французской обработке, (отсюда заклинание с именем "Сезам»)
Казалось бы, что в ней интересного? Но тут и само слово «сим сим» довольно интересное: означает оно обычный кунжут! (семена масличного растения Sesamum indicum..) Многие народы Востока верят в чудодейственные качества кунжута. В известной арабской сказке «Али-Баба и сорок разбойников» пароль, с помощью которого открывается вход в пещеру, хранящую несметные богатства, так и звучит: «Сим-сим, откройся!» Или в другом переводе: «Сезам, откройся!»