Слайд 2
![Die Phraseologie ist ein relativ neuer Bereich der Linguistik, der](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/143412/slide-1.jpg)
Die Phraseologie ist ein relativ neuer Bereich der Linguistik, der sich
mit festen Wortkomplexen (FWK) einer Sprache befasst. Der Terminus tritt in 2 Bedeutungen auf: 1) als eine Teildisziplin, diese beschäftigt sich mit der Bestimmung, Abgrenzung, Beschreibung, Erklärung und Klassifizierung von FWK.
Слайд 3
![Sie interessiert sich auch für ihre Herkunft, Struktur, Bedeutung und](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/143412/slide-2.jpg)
Sie interessiert sich auch für ihre Herkunft, Struktur, Bedeutung und (Text)
funktion (= Phraseologieforschung); 2) Inventar (Gesamtheit) von Phraseologismen einer Sprache (= Phraseolexikon). Die Phraseologie wird als Bestandteil der Lexikologie und auch als selbständige Teildisziplin aufgefasst.
Слайд 4
![Das Abendmahl darauf nehmen](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/143412/slide-3.jpg)
Das Abendmahl darauf nehmen
Слайд 5
![Den Stab uber jmdn brechen](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/143412/slide-4.jpg)
Den Stab uber jmdn brechen
Слайд 6
![Bei jmdm in der Kreide stehen](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/143412/slide-5.jpg)
Bei jmdm in der Kreide stehen
Слайд 7
![Einen Korb bekommen. Jmdm. einen Korb geben](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/143412/slide-6.jpg)
Einen Korb bekommen. Jmdm. einen Korb geben
Слайд 8
![Den Teufel an die Wand malen](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/143412/slide-7.jpg)
Den Teufel an die Wand malen
Слайд 9
![Eine ruhige Kugel schieben](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/143412/slide-8.jpg)
Eine ruhige Kugel schieben
Слайд 10
![Schwarzes Schaf](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/143412/slide-9.jpg)
Слайд 11
![Unser Kohl schmeckt wohl](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/143412/slide-10.jpg)
Слайд 12
![Leb wohl, iss Kohl!](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/143412/slide-11.jpg)
Слайд 13
![eine lange Hopfenstange](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/143412/slide-12.jpg)
Слайд 14
![ins Gras beißen](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/143412/slide-13.jpg)
Слайд 15
![eine Milchmädchenrechnung machen](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/143412/slide-14.jpg)
eine Milchmädchenrechnung machen
Слайд 16
![](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/143412/slide-15.jpg)
Слайд 17
![kein Blatt vor den Mund nehmen](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/143412/slide-16.jpg)
kein Blatt vor den Mund nehmen
Слайд 18
![nur Bahnhof verstehen](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/143412/slide-17.jpg)
Слайд 19
![jemandem auf den Leim gehen](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/143412/slide-18.jpg)
jemandem auf den Leim gehen
Слайд 20
![Eulen nach Athen tragen](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/143412/slide-19.jpg)
Слайд 21
![](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/143412/slide-20.jpg)
Слайд 22
![Аuf keinen grünen Zweig kommen](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/143412/slide-21.jpg)
Аuf keinen grünen Zweig kommen
Слайд 23
![jemandem etwas auf (unter) den Nägeln brennt Пример использования: Dieses](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/143412/slide-22.jpg)
jemandem etwas auf (unter) den Nägeln brennt
Пример использования:
Dieses Problem brennt mir
auf den Nägel. (Мне нужно срочно решить эту проблему.)
Слайд 24
![jemanden im Stich lassen](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/143412/slide-23.jpg)
Слайд 25
![aus dem Nähkästchen plaudern](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/143412/slide-24.jpg)
aus dem Nähkästchen plaudern
Слайд 26
![das Geld aus dem Fenster werfen](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/143412/slide-25.jpg)
das Geld aus dem Fenster werfen
Слайд 27
![](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/143412/slide-26.jpg)