Школьный этимологический словарь русского языка под редакцией Н.М. Шанского и Т.А. Бобровой презентация

Школьный этимологический словарь русского языка под редакцией Н.М. Шанского и Т.А. Бобровой
Тушина Ксения, группа 4ПСПб- 02 -11оп

Этимология греческое etymologiaот etymon – истинное значение слова. В русском языке есть немало слов, происхождение которых нельзя определить одним фактором его современной системы – происхождением, т. е. выявлением их древнего значения и первоначального строения.

Различают три вида разбора слов по структуре (строению): морфемный, словообразовательный и этимологический. Для проведения этимологического разбора слов необходима работа с этимологическим словарём

В словарной статье этимологического словаря сообщается следующие сведения: От какого слова или словосочетания и с помощью какого способа словопроизводства оно было образовано; Какие родственные слова существуют у этого слова в настоящее время; Какие звуковые семантические (смысловые) изменения в слове произошли; Родственные слова и сопоставительный материал из других языков.

Как пользоваться словарем
Словарь имеет структуру: заглавного слово , словарная статья, время пользования.

Наиболее доступным для школьников является «Школьный этимологический словарь русского языка» под редакцией Н.М. Шанского и Т.А. Бобровой.Приводим пример статьи из этого словаря:Спутник. Искон. русск. Возникло в 1957 году. Производное от слова путь. Приставка с-, суффикс ник-, корень пут- и нулевое окончаниеОшеломить. Искон. Суф.-преф. производное от шелом «шлем». Ошеломить буквально – «сбить с врага шлем»

Мармелад
Заимствовано в ХVIII веке из французского языка. Французское marmelade восходитк испано-португальскому marmelada – айва. Первоначально мармелад –это только варенье из айвы. Португальское marmelo восходит к латинскому melimelum «медовое яблоко» (особый сорт сладких яблок),заимствованному из греческого языка.

Апельсин Заимствовано из голландского языка в ХVIII веке.Голландское appelsien –буквально «китайское яблоко» - представляет собой словообразовательную кальку французскогоPomme de Ghine (pomme - «яблоко», de – «из», Ghine – «Китай».