American literature презентация

Chapter 24

Chapter 24 (answers)
1. bitterly – злобно, запекло
2. rely on – покладатися на…
3. interference – втручання
4. unrest – неспокій, тривога
5. ignite – запалити, спровокувати
6. enraged – розлючений, розгніваний
7. pledge – обітниця, обіцянка
8. secede – виходити, відколюватися
9. dashing – хоробрий, відважний
10. booming – гул, ревіння
11. cannon – гармата
12. lick – перемогти
13. festive - святковий
14. rebel – повстанець
15. wander – блукати
16. panic-stricken – охоплений панікою

17. stumble – шкутильгати
18. tangle – плутатися
19. blood-soaked – кровопролитний
20. surrender – здача, капітуляція
21. gutted – знищений
22. somber – похмурий
23. equality – рівність
24. fruition – здійснення
25. outlawed – оголошений незаконним
26. righteous – справедливий
27. indivisible – неподільний
28. taste for… - схильність до…
29. grim – невблаганний, нещадний
30. firsthand – з перших рук
31. meditations – роздуми
32. worth – цінність, значення

33. boom - швидко зростати
34. enormous – величезний
35. benefit – сприяти
36. inaugurated – уведений у дію
37. influx – наплив
38. restraints – обмеження
39. fair treatment – справедливе ставлення
40. mortgage - іпотека
41. debtor – боржник
42. world power – світова держава
43. dazzling – сліпучий
44. flurry – шквал, злива, метушня
45. harsh – різкий
46. alienation – відчуження
47. vulnerable – уразливий
48. endure – витерпіти, винести

Chapter 25 (part 1)

Chapter 25. Questions
What name was Mark Twain born with?
What kind of childhood did he have?
What jobs did Mark Twain have during his lifetime?
What was Twain’s experience as a journalist?
How did Twain’s wife influence his writing?
Is ‘Huckleberry Finn’ a book for children or adults?
Name some of the most prominent works by Twain.
What astronomical phenomenon marked both his birth and death?

Chapter 25 (part 1) key
1. rank high – займати високе положення
2. apprentice – підмайстер, учень
3. trade – ремесло
4. pilot – лоцман
5. swarm – кишіти
6. aboard the boat – на борту, на судні
7. pen name – псевдонім
8. fathom – морський сажень (~182 см)
9. roving – мандрівний
10. Holy Land – Свята земля
11. modify – видозмінювати
12. exaggeration – перебільшення
13. high living – життя на широку ногу
14. promote – просувати, сприяти
15. retrieve – відновлювати, повертати
16. comparatively - порівняно

Chapter 25 (part 1) key
17. corrupt – розбещувати, псувати
18. greed at work – жага до праці
19. controversial – спірний
20. banned – заборонений
21. alleged - уявний
22. overtones – натяки
23. heartbreak – велике горе, нещастя
24. juvenile – юнацький
25. pauper – злидар, жебрак
26. posthumously – посмертно
27. coincide – співпадати
28. profound impact – глибокий вплив
29. vernacular idiom – просторіччя
30. gentility – аристократичні замашки
31. alienation – відчуженість
32. mischievous – пустотливий

Chapter 25 (part 1) key
33. whitewash – білити
34. play truant – прогуляти уроки
35. evade – уникати, ухилятися
36. outdoor – вуличний
37. rebuff – відмовляти навідріз
38. take to the diversion – відволікатися
39. by coincidence – за збігом обставин
40. frame – підставляти
41. drunkard – п’яничка
42. mestizo – метис
43. eulogy – хвалебне слово, панегірик
44. uproar – шум, галас
45. trial – суд
46. accuse – звинувачувати
47. subsequently – згодом, потім
48. make good – здійснювати

Chapter 25 (part 2)

Chapter 25 (part 2) key
1. custody – охорона, зберігання
2. kidnap – викрадати (людей)
3. cabin – хатина, будка
4. fugitive – втікач
5. feud – ворожнеча
6. bloodshed – кровопролиття
7. confidence trickster – шахрай, крутій, махляр
8. exploit – використовувати, експлуатувати
9. legacy – спадщина
10. accidentally – випадково
11. grant – дарувати
12. setting – місце та час дії
13. exploit – подвиг
14. precisely – точно
15. actualities – дійсність, реальність
16. outbreak – вибух, раптовий початок

Chapter 25 (part 2) key
17. inevitable – неминучий
18. at first hand – із власного досвіду
19. portrayal – зображення
20. familiarity – обізнаність
21. cross-section – поперечний зріз
22. flee – втекти
23. integrity – цілісність
24. smothery – задушливий
25. hypocritical – лицемірний, удаваний
26. feign – симулювати, удавати
27. raggedness – недбалість, зношеність
28. reversal – повна зміна, перестановка
29. conceal – приховувати
30. recess – схованка, таємне місце
31. stranded – у скруті, без грошей
32. tar and feather – вимастити дьогтем та виваляти у пір'ї

Chapter 25 (part 2) key
33. decent – порядний
34. condemnation – осуд, засудження
35. thwart – руйнувати
36. detached – відокремлений
37. waif – безпритульна дитина
38. escapade – весела витівка
39. bid – домагання
40. superstitious – забобонний
41. ruthlessness – безжалісність
42. shortcoming – недолік
43. susceptible – довірливий
44. pious – набожний
45. butt – ціль, мішень
46. picaresque – шахрайський, крутійський
47. loafer – нероба
48. mourner – присутній на похороні

Chapter 26

Chapter 26 (key)
1. immensity – безмірність, неосяжність
2. essentially – по суті
3. bleak – сумний, безрадісний
4. deny – заперечувати; відкидати
5. perceive – сприймати, осягати
6. in accordance with… - згідно із…
7. at the mercy of… - у чиїсь владі
8. Enlightenment – Просвіта
9. betterment – покращення
10. at the turn of the century – при зміні сторіч
11. slums – нетрі
12. badge – значок, знак, символ
13. impinge – робити замах, замірятися на…
14. consciousness – свідомість
15. recruit – новобранець
16. exchange – біржа

Chapter 26 (key)
17. vigorous – сильний, енергійний
18. province – сфера діяльності, компетенція
19. be victimized by… - ставати жертвою
20. refrain from… - утримуватися від…
21. draw a conclusion – робити висновок
22. hitherto – досі, до цього часу
23. neglected – знехтуваний, залишений без уваги
24. scope – межі, рамки
25. Gay Nineties – безтурботні 90-ті
26. certitude – віра, упевненість
27. cast – відтінок
28. misfit – людина, погано пристосована до життя
29. failure – невдаха
30. forbear – предок, попередник
31. disintegration – розпадання, подрібнення на складові частини
32. sum up – узагальнити, підвести підсумок

Chapter 27

Chapter 27 [key]
1. pioneer - новатор, ініціатор
2. minister - священик
3. unjust - несправедливий
4. freelance - що працює не за наймом
5. dilapidated - старий, напівзруйнований
6. frank - щирий, відвертий
7. pseudonym - псевдонім
8. catapult - швидко перемістити
9. fascinated - зачарований
10. exposure - піддавання (впливу)
11. recurrent - рецидивний
12. fatal - згубний
13. conventional - звичайний, традиційний
14. enroll - вербувати (на військову службу)

Chapter 27 [key]
15. anxious - що палко бажає
16. retreat - відступ
17. bullet - куля
18. disjointed sequence - незв’язна послідовність
19. temporarily - тимчасово
20. overcome by… - охоплений (почуттями)
21. solace - утіха
22. justify - виправдовувати
23. desertion - дезертирство
24. spectral - примарний
25. enraged - розлючений
26. regiment - полк
27. in the heart of battle - у розпалі битви
28. colours - прапор, знамено

Chapter 27 [key]
29. haunt - переслідувати
30. tattered - обірваний, у лахмітті
31. undisputed - незаперечний
32. stunning - вражаючий, приголомшуючий
33. grope - іти навпомацки
34. cowardice - малодушність
35. extraordinary - надзвичайний
36. untried - невипробуваний
37. confidence - упевненість
38. ferociously - жорстоко, люто
39. lead the charge - вести напад
40. rejoice - насолоджуватися, тішитися
41. be distinguished from… - відрізнятися від…
42. render - відтворювати, передавати

Chapter 28

Chapter 28 [key]
1. devastating - спустошуючий, руйнівний
2. profoundly - глибоко
3. on a massive scale - широкомасштабно
4. carnage - різанина, кривава розправа
5. lieutenant - лейтенант
6. hallow - шанувати
7. obscene - непристойний, неподобний
8. usher - оголошувати, вводити
9. hedonism - гедонізм
10. Roaring Twenties - Бурхливі 20-ті
11. gaudy - надто яскравий, крикливий
12. spree - пустощі, розвага, гульня
13. incomes - прибутки
14. facet - аспект

Chapter 28 [key]
15. flapper - легковажна жінка ( у 1920-ті)
16. in defiance of… - всупереч, зневажаючи…
17. speakeasy - бар, де незаконно торгують спиртними напоями
18. fancy - модний, вишуканий
19. stock market - фондова біржа
20. plunge - занурювати
21. flounder - бути на межі краху
22. drought - засуха, посуха
23. exhausted - виснажений, вироблений
24. Dust Bowl - Район пилових бурь
25. set off - вирушати
26. unfortunately - на жаль
27. capture - зафіксувати, записати
28. despair - розпач

Chapter 28 [key]
29. carload - вагон з вантажем
30. caravan - будиночок-автопричіп
31. restless - тривожний, неспокійний
32. scurry - метушитися, поспішати
33. New Deal - Новий курс
34. desperate - розпачливий, відчайдушний
35. fulfill - виконувати, здійснювати
36. relief - допомога, розрада
37. luxury - розкіш
38. deem - гадати, вважати
39. assembly-line - конвейєр
40. cog - гвинтик
41. advent - прихід
42. amusement - розвага, забава

Chapter 29

Chapter 29 [key]
1. discrete – роз'єднаний, окремий
2. markedly – помітно, виразно
3. embrace – охоплювати, включати
4. be implied – матися на увазі
5. scope – межі, рамки
6. sophisticated – витончений, тонкий, складний
7. severe demands – суворі вимоги
8. substitute – заміняти, заміщати
9. outlook – точка зору, кругозір
10. brutal reality – жорстока реальність
11. savage –жорстокий, лютий, невблаганний
12. ignoble – підлий, ганебний
13. stray - збиватися з дороги, відхилитися від теми

Chapter 29 [key]
14. insight – розуміння, усвідомлення
15. candid – відвертий, щирий, прямий
16. penetrating – проникливий
17. disillusioned –розчарований
18. yearning – жадаючий, прагнучий
19. upper-class society – верхівка суспільства
20. latter – останній (з двох названих)
21. acquisition – надбання, здобуття
22. urbane – вишуканий, витончений
23. flock – рухатися юрбою, юрмитися
24. epitomize – втілювати, уособлювати
25. flaunt – виставляти напоказ, хизуватися
26. stream of consciousness – потік свідомості

Chapter 30 (part 1)

Chapter 30 (part 1) [key]
1. enchanted - зачарований, захоплений
2. “The Star-Spangled Banner” - “Зоряне знамено” (назва національного гімна США)
3. break the engagement - розірвати заручини
4. flaming youth - палка юність
5. luxurious - розкішний
6. at a furious pace - з шаленою швидкістю
7. glorify - вихваляти, прославляти
8. flawless - досконалий, бездоганний
9. breakdown - (нервовий) зрив
10. insanity - безумство, божевілля
11. draining - виснажуючий
12. debilitating - ослабляючий

Chapter 30 (part 1) [key]
13. subject matter - тема, зміст (книги тощо)
14. scenario - сценарій
15. tycoon - промисловий/фінансовий магнат
16. promises - перспективи
17. fatal - смертельний
18. second cousin - троюрідний брат/сестра
19. next-door - що живе поруч
20. fabulous - нечуваний, неймовірний
21. mistress - коханка
22. host - господар
23. purposely - навмисно
24. solely - тільки, виключно

Chapter 30 (part 1) [key]
25. in the meanwhile - тим часом
26. penniless -нужденний, бідний, без гроша
27. owe one’s success - завдячувати (своєму) успіхові
28. hold in store - мати у запасі, припасти
29. be contemptuous of smb - зневажати (когось)
30. inferior - нижчий (за рангом, статусом)
31. confrontation - протиборство
32. expose - викривати
33. denial - заперечення
34. take the blame - взяти провину
35. vainly - даремно, марно
36. strive for - прагнути, боротися (за щось)

Chapter 30 (part 2)

Chapter 30 (part 2) [key]
1. totally detached - цілком неупереджений
2. get tipsy - сп’яніти
3. indication - ознака
4. unaffected - невимушений, природний
5. sympathy for… - співчуття до…
6. rational frame of mind - раціональні межі розуму
7. protagonist - головний герой
8. distorted - спотворений, перекручений
9. appealing - зворушливий, привабливий
10. indulgence - потакання, поблажливість
11. physical appeal - фізична привабливість
12. overwhelmingly - безмежно
13. utterly - вкрай, абсолютно
14. pun - каламбур
15. enhance - посилювати
16. flighty - легковажний, примхливий

Chapter 30 (part 2) [key]
17. trivial - порожній, банальний
18. trick - хитрість, обман
19. spell - чари, чарівна сила
20. divine - священний
21. aloof - відчужений, холодний
22. flashy - показний, кричущий
23. show off - хизуватися, вихвалятися
24. inconsistent - непослідовний
25. immensity - безмежність, масштабність
26. lofty - піднесений, величний
27. significantly - значно, суттєво
28. whole-hearted - щирий, від усього серця
29. mock - висміювати
30. fickle - непостійний, мінливий
31. fluctuating - нестійкий, мінливий
32. elsewhere - деінде

Chapter 30 (part 2) [key]
33. infidelity [ˌɪnfɪ'delətɪ] - невірність, зрада
34. juxtaposed [ˌʤʌkstə'pəuz]- співставлений один із одним
35. subplot - побічна сюжетна лінія
36. idle - бездіяльний
37. vulnerability - уразливість, ранимість
38. cast as… - розподілений, поміщений
39. wistfully - задумливо, з тугою
40. turbulence - бурхливість
41. irrecoverably - непоправний
42. earthly - суєтний, приземлений
43. showdown - відверте визнання
44. humiliating - принизливий
45. arrogance - зарозумілість, пихатість
46. smash up - зруйнувати, знищити
47. bear the responsibility for… - нести відповідальність за…
48. cunning - підступний, хитрий

Chapter 31

Chapter 31 [key]
1. recite – читати вслух (вірші)
2. frustration with… – розчарування, зневіра у…
3. mill man – робітник фабрики або заводу
4. supplement one’s income – доповнювати прибутки
5. recognition – визнання
6. in great demand – високо затребуваний
7. back – підтримувати
8. embed oneself – урізуватися (в пам'ять)
9. mend – лагодити, ремонтувати
10. fellow man – ближній, людина; побратим
11. brotherhood – братерство
12. spiritual – релігійний, набожний
13. whimsical – примхливий, ексцентричний
14. blank verse – білий вірш

Chapter 31 [key]
15. beat – наголос (у рядку)
16. syllable – склад
17. rhyme - римуватися
18. loosen – послабляти
19. dilemma – необхідність вибору, дилема
20. folksy – простацький, простонародний
21. stanza – строфа
22. regular – стандартний, постійний
23. reticence – мовчазність, стриманість
24. teasing – піддразнюючий
25. moral – повчання
26. synecdoche – синекдоха
27. apparent – явний, очевидний
28. hilariously – весело, гучно, смішно

Chapter 32

Chapter 25

Chapter 25

Chapter 25