Слайд 2Прямая речь – это буквальная передача чьего-либо высказывания.
Косвенная речь – передача содержания прямой
речи в виде пересказа, от имени другого лица.
В английском языке: A, «П». «П», а.
Слайд 3Обращение прямой речи в косвенную.
Запятая, стоящая после слов, вводящих прямую речь, а также
кавычки, в которые заключена прямая речь, опускаются. Косвенная речь вводится союзом that (что), который может и опускаться.
2. Если в словах автора употребляется глагол to say без дополнения, указывающего на лицо, к которому обращаются с речью, то to say сохраняется. Если же после to say есть такое дополнение, то to say меняется на to tell.
Слайд 53. Личные и притяжательные местоимения заменяются по смыслу, как и в русском языке.
4.
Если глагол в словах автора стоит в
Present Simple
Present Perfect
Future Simple,
то глагол в косвенной речи остается в том же времени.
Слайд 75. Если глагол в словах автора употребляется в прошедшем времени (Past Simple, Past
Progressive, Past Perfect), то время глагола в придаточном предложении в косвенной речи изменяется.
Present Simple – Past Simple
Present Progressive – Past Progressive
Present Perfect – Past Perfect
Past Simple – Past Perfect
Past Progressive – Past Perfect
Past Perfect – Past Perfect
Future Simple – Future-in-the-Past
Future Progressive – Future-in-the-Past
Future Perfect - Future-in-the-Past
Future-in-the-Past образуется с помощью вспомогательного глагола would + I форма смыслового глагола.
Слайд 96. Модальные глаголы в косвенной речи меняются:
Shall – should
Will – would
Can – could
May – might
Must – had to
Слайд 107. Указательные местоимения и наречия времени и места заменяются по смыслу другими словами.
This
этот – that тот, этот
These эти – those те, эти
Here здесь – there там
Now теперь – then тогда
Today сегодня – that day в тот день
Tomorrow завтра – the next day на следующий день
Yesterday вчера – the day before накануне
Ago тому назад – before раньше
Next year в будущем году – the next year, the following year в следующем году
Last year в прошлом году – the year before годом раньше
Слайд 11Если прямая речь является вопросительным предложением.
1. Если вопрос начинается с вопросительного слова, вопросительный
знак опускается, и вопросительный порядок слов в прямом вопросе заменяются порядком слов повествовательного предложения.
Слайд 132. Если вопрос начинается со вспомогательного или модального глагола, то косвенный вопрос присоединяется
к главному при помощи союзов if или whether (ли). Далее как и в специальном вопросе.