Сложное предложение. Часть I презентация

СЛОЖНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ БЫВАЮТ ДВУХ ТИПОВ:
СЛОЖНОСОЧИ­НЕННЫЕ (THE COMPOUND SENTENCES) И СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ (THE COMPLEX SENTENCES)

СОЧИНИТЕЛЬНАЯ СВЯЗЬ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В ТЕХ СЛУЧАЯХ, КОГДА ДЕЙСТВИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ НЕ НАХОДЯТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ДРУГ ОТ ДРУГА (ОТНОСИТЕЛЬНО).

СОЮЗЫ И СОЮЗНЫЕ НАРЕЧИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ПРЕДЛОЖЕНИЯХ С СОЧИНИТЕЛЬНОЙ СВЯЗЬЮ:
AND — И
BESIDES — КРОМЕ ТОГО
BUT — НО; А
HOWEVER — ОДНАКО
MOREOVER — БОЛЕЕ ТОГО; КРОМЕ ТОГО
NEVERTHELESS — ТЕМ НЕ МЕНЕЕ
OR — ИЛИ
STILL — И ВСЕ ЖЕ; И ВСЕ-ТАКИ
WHILE — В ТО ВРЕМЯ КАК
YET — И ВСЕ ЖЕ; ОДНАКО

РАЗЛИЧИЕ МЕЖДУ СОЮЗОМ И СОЮЗНЫМ СЛОВОМ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ТОМ, ЧТО СОЮЗ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЧЛЕНОМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, ОН СЛУЖИТ ТОЛЬКО ДЛЯ СВЯЗИ ПРИДАТОЧНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ С ГЛАВНЫМ, В ТО ВРЕМЯ КАК СОЮЗНОЕ СЛОВО ОСУЩЕСТВЛЯЕТ СВЯЗЬ МЕЖДУ ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ И ОДНОВРЕМЕННО ЯВЛЯЕТСЯ ЧЛЕНОМ ПРИДАТОЧНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ. СР.:
THEY UNDERSTOOD THAT HE WOULDN’T COME (THAT — СОЮЗ «ЧТО»).
THEY UNDERSTOOD WHAT WAS WRONG IN THEIR PLAN (WHAT — СОЮЗНОЕ СЛОВО « ТО, ЧТО», КОТОРОЕ ИГРАЕТ РОЛЬ ПОДЛЕЖАЩЕГО В ПРИДАТОЧНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ).

КАЖДЫЙ ЧЛЕН ПРЕДЛОЖЕНИЯ (ПОДЛЕЖАЩЕЕ, СКАЗУЕМОЕ, ДОПОЛНЕНИЕ, ОБСТОЯТЕЛЬСТВО, ОПРЕДЕЛЕНИЕ) МОЖЕТ БЫТЬ ВЫРАЖЕН:
1) ОДНИМ СЛОВОМ;
2) ГРУППОЙ СЛОВ ;
3) ПРИДАТОЧНЫМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ (СО СКАЗУЕМЫМ). ЗНАЧИТ, СУЩЕСТВУЕТ ПЯТЬ ТИПОВ ПРИДАТОЧНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ.

ПРИДАТОЧНЫЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ СТОЯТ ПЕРЕД СКАЗУЕМЫМ И ЧАЩЕ ВСЕГО ВВОДЯТСЯ СОЮЗАМИ THAT, WHAT И WHETHER.
ПРЕДЛОЖЕНИЯ, ВВОДИМЫЕ СОЮЗАМИ THAT И WHAT, В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ НАЧИНАЮТСЯ СО СЛОВ ТО, ЧТО, НАПРИМЕР:
THAT HE IS TOO TIRED NOW IS OBVIOUS.
WHAT HAS BEEN SAID ABOVE INDICATES ONE OF THE MOST IMPORTANT CHARACTERISTICS OF THIS PROJECT.

ПЕРЕВОД ПРИДАТОЧНОГО ПОДЛЕЖАЩЕГО, ВВОДИМОГО СОЮЗОМ WHETHER, СЛЕДУЕТ НАЧИНАТЬ С ПЕРЕВОДА ГЛАГОЛА-СКАЗУЕМОГО (СТОЯЩЕГО СПРАВА ОТ ЭТОГО СОЮЗА), КОТОРЫЙ ВЫНОСИТСЯ В НАЧАЛО ПРЕДЛОЖЕНИЯ С ДОБАВЛЕНИЕМ К НЕМУ ЧАСТИЦЫ “ЛИ”
WHETHER THIS PERSON IS GUILTY HAS YET TO BE INVESTIGATED.

НЕРЕДКО ВСТРЕЧАЕТСЯ СОЧЕТАНИЕ WHETHER OR NOT. В ЭТОМ СЛУЧАЕ СКАЗУЕМОЕ (СТОЯЩЕЕ СПРАВА ОТ ЭТОГО СОЧЕТАНИЯ) ПЕРЕВОДИТСЯ В УТВЕРДИТЕЛЬНОЙ И ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ ФОРМЕ СО СЛОВОМ ИЛИ МЕЖДУ НИМИ
WHETHER OR NOT THIS PERSON IS GUILTY HAS YET TO BE INVESTIGATED.

ПРИДАТОЧНЫЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ МОГУТ ТАКЖЕ ВВОДИТЬСЯ СОЮЗНЫМИ СЛОВАМИ: WHO КТО, WHOSE ЧЕЙ, WHICH КОТОРЫЙ ИЗ, WHEN КОГДА, WHY ПОЧЕМУ
WHY HE HAS NOT COME IS A MYSTERY
WHO YOU ARE GOING TO MARRY IS YOUR OWN CHOICE.

ПРИДАТОЧНЫЕ СКАЗУЕМЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ СМЫСЛОВОЙ ЧАСТЬЮ СКАЗУЕМОГО, СТОЯТ ПОСЛЕ ГЛАГОЛА-СВЯЗКИ (ОБЫЧНО BE) И МОГУТ ВВОДИТЬСЯ ТЕМИ ЖЕ СОЮЗАМИ И СОЮЗНЫМИ СЛОВАМИ, ЧТО И ПРИДАТОЧНЫЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ.
THAT ЧТО,
IF, WHETHER ЛИ,
WHO КТО,
WHAT ЧТО, КАКОЙ
WHICH КОТОРЫЙ

THE QUESTION IS HOW HE MANAGED TO DO IT.
THE DECISION WAS THAT THEY WOULD GO TO THE DOCTOR AS SOON AS POSSIBLE.
THE QUESTION IS WHETHER THIS PERSON CAN BE TRUSTED.

ПРИДАТОЧНЫЕ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ВСЕГДА СТОЯТ СПРАВА ОТ ОПРЕДЕЛЯЕМОГО СЛОВА, ОБЫЧНО НЕ ОТДЕЛЯЮТСЯ ЗАПЯТОЙ И МОГУТ ВВОДИТЬСЯ РАЗНЫМИ СОЮЗАМИ И СОЮЗНЫМИ СЛОВАМИ
HE WAS THE FIRST WHO DISCOVERED HER TALENT.
WHO КОТОРЫЙ,
WHOSE ЧЕЙ, КОТОРОГО,
WHICH, THAT КОТОРЫЙ,
WHERE ГДЕ,
WHY ПОЧЕМУ

ПРИДАТОЧНЫЕ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ, ВВОДИМЫЕ СОЮЗНЫМ СЛОВОМ WHICH КОТОРЫЙ, ЯВЛЯЮТСЯ САМЫМИ РАСПРОСТРАНЕННЫМИ. НАДО ПОМНИТЬ, ЧТО ЕСЛИ ПЕРЕД WHICH СТОИТ ЗАПЯТАЯ, ТО ЭТО ОБЫЧНО ЗНАЧИТ, ЧТО ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОТНОСИТСЯ:
А) НЕ К СЛОВУ, СТОЯЩЕМУ НЕПОСРЕДСТВЕННО ПЕРЕД НИМ, А К УПОМЯНУТОМУ РАНЬШЕ, НАПРИМЕР:
SOME NEW DATA HAVE BEEN PRESENTED IN THEIR RESEARCH, WHICH CAN HELP TO CURE THIS DISEASE.
Б) КО ВСЕМУ ПРЕДЛОЖЕНИЮ, И В ЭТОМ СЛУЧАЕ WHICH СЛЕДУЕТ ПЕРЕВОДИТЬ СЛОВОМ ЧТО. СР.:
I READ BOOKS WHICH MY PROFESSOR RECOMMENDED ME. НО:
I READ MANY BOOKS, WHICH HELPS ME IN MY STUDYING.

ПРИДАТОЧНОЕ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ МОЖЕТ ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ К ГЛАВНОМУ БЕССОЮЗНОЙ СВЯЗЬЮ (WHICH ОПУСКАЕТСЯ). В ЭТОМ СЛУЧАЕ ОПРЕДЕЛЯЕМОЕ СЛОВО И ПОДЛЕЖАЩЕЕ ПРИДАТОЧНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОКАЗЫВАЮТСЯ РЯДОМ, НЕ СОЕДИНЕННЫЕ НИКАКИМ СЛУЖЕБНЫМ СЛОВОМ. ПОСКОЛЬКУ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ НЕ НАБЛЮДАЕТСЯ БЕССОЮЗНОГО ПРИСОЕДИНЕНИЯ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫХ ПРИДАТОЧНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ, ТО ПРИ ПЕРЕВОДЕ МЕЖДУ ЭТИМИ ДВУМЯ СЛОВАМИ СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СОЮЗНОЕ СЛОВО “КОТОРЫЙ”
EXPLAIN ME YOUR REASONS YOU ARE TALKING ABOUT.

ЕСЛИ СЛОВО WHICH, ВВОДЯЩЕЕ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, СТОИТ НЕПОСРЕДСТВЕННО ПЕРЕД ОПРЕДЕЛЯЕМЫМ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМ, ТО ТАКОЕ ПРИДАТОЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ МОЖНО ПРИСОЕДИНЯТЬ К ГЛАВНОМУ СОЧИНИТЕЛЬНОЙ СВЯЗЬЮ, ИСПОЛЬЗУЯ СОЮЗЫ “И” ИЛИ “А”, А САМО МЕСТОИМЕНИЕ WHICH СЛЕДУЕТ ПЕРЕВОДИТЬ УКАЗАТЕЛЬНЫМ МЕСТОИМЕНИЕМ “ЭТОТ”.
BY WHICH TIME — И К ЭТОМУ ВРЕМЕНИ
IN WHICH САЗЕ — И В ЭТОМ СЛУЧАЕ
FOR WHICH PURPOSE — И ДЛЯ ЭТОЙ ЦЕЛИ
FOR WHICH REASON — И ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ.
THE FINDINGS WERE NOT MEANINGFUL, FOR WHICH REASON WE COULD NOT USE THEM IN OUR FURTHER INVESTIGATION.