to be a pain in the neck
= to be annoying
to get on someone's nerves
= to annoy \ to irritate
to drive somebody crazy
= to make somebody extremely annoyed
to hold one's tongue
= not to say things that upset people