Слайд 2a stork
аист
a bassinet
детская кроватка
Слайд 3
daddy
папочка, папа
mummy / mommy
мамочка, мама
Слайд 4
to get real big
становиться реально/таким большим
Слайд 5
let me get this straight
дай-ка мне разобраться, объясни-ка мне всё
с самого начала
Слайд 6
carry over
переносить что-то куда-то
you got it !
ты всё
понял! / ты всё правильно понял!
Слайд 7
i see
я понимаю (в этом контексте)
well then
ну тогда
Слайд 8
to drop
кинуть, уронить, опустить
to get
здесь, как «получать» (также
может быть в значении «добираться» или передавать процесс)
Слайд 9
heaven
небеса
zillion skillion = gazillion
сикстиллион, квадраллион (несуществующее число, чтобы
передать очень большое количество)
Слайд 10
what baby goes with what mother
какой маме должен достаться
какой ребёнок
Слайд 11
in a line
в очереди
like
как
(здесь соединительный союз)
Слайд 12
i can feel things moving all around
я могу чувствовать,
как у неё всё там ходит ходуном/ двигается
a number
номер в очереди (по которому вызывают)