Гипотеза лингвистической относительности презентация

Эдуард Сепир (англ. Edward Sapir)
американский лингвист и этнолог.
член Американской академии искусств и наук.
По мнению Сепира, язык, культура и личность сливаются в единое целое; язык - это «символический ключ к поведению».

Бенджамин Ли Уорф (англ. Benjamin Lee Whorf)
американский лингвист.
в дальнейшем Уорф занимался языком хопи. именно на материале языков хопи сформулировал основы своей теории лингвистической относительности.
Хопи — язык юто-астекской семьи, на котором разговаривают индейцы

Суть гипотезы лингвистической относительности.
Гипотеза лингвистической относительности (Сепира-Уорфа) — это научная концепция, высказанная американскими антро­пологами Э. Сепиром и Б. Уорфом, в основе которой стоят следующие положения:
Язык заставляет нас видеть вещи именно такими, а не другими.
Человек, выросший в той или иной языковой среде, воспринимает мир и интерпретирует свой опыт восприятия в рамках, определенных этим языком.

слабая
сильная
Гипотеза
лексика и грамматика влияют на представления, коррелируют с ними.
язык (структура лексики, грамматика) - это причина наших представлений и мышления.
позиция лингвистического детерминизма
Лингвистический детерминизм - язык определяет человеческое мышление и процесс познания в целом, а через него - культуру и общественное поведение людей, мировоззрение.

Язык как отражение культуры народа
Лексика
В лексике фиксируется то, что в культуре считается значимым, и не находит отражения то, что в объективной действительности игнорируется.
В языке просто нет слов для тех объектов реальности, которые не замечаются культурой или попросту не имеют значения для нее.

Известно, что у эскимосов существует около тридцати терминов для обозначения цвета снега, мы не в состоянии различить столько оттенков белого
В арабском языке, например, существует более шести тысяч слов для обозначения верблюда, частей его тела и снаряжения
Для промыслового зверя ин­дейцы в словаре имели огромный запас существительных, каждое со своим значением, указывающим возраст животного, масть, пол, время рождения

Грамматика
Не только лексика, но и грамматика языка указывают на суще­ственные моменты понимания и толкования реальности в рамках определенной культуры.
Именно в грамматике как наиболее устойчивой части языковой системы закрепляются те значения,которые должны быть выражены обязательно.

В языке хопи существовал лишь один глагол для обозначения всех находящихся в воздухе предметов.
Его употребляли по отношению к летящему самолету, птице, падающему с дерева листу, брошенной вверх палке.
При этом имелась грамматическая форма — глагольный суффикс, используемый для обозначения движения на плоскости.
Нам необходимо четыре слова, чтобы сказать, что поезд ехал в западном направлении. Хопи могут добавить к глаголу «ехал» суффикс, и будет ясно, куда направлялся поезд

Подтверждение и опровержение данной теории
Для подтверждения данной теории были проведены
исследования детей племен навахо, англоговорящих детей,
детей из англоговорящих семей афро-американского происхождения и группы англоговорящих американских детей
Для опровержения данной теории было проведено
исследование 78 языков, в результате которого обнаружилось, что люди, говорящие на разных языках и относящиеся к различным культурам, воспринимают цвета практически одинаково

Гипотеза Сепира-Уорфа сегодня
Гипотеза Сепира-Уорфа, наряду с взаимодействием языка и мышления, на протяжении многих лет становилась объектом интереса самых разных научных направлений, начиная философией и заканчивая антропологией и психологией.

Источники
Гипотеза Сепира-Уорфа [Теория лингвистической относительности]:
http://wikiwhat.ru/%D0%93%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B7%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A3%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%B0
Гипотеза Сепира-Уорфа: https://4brain.ru/blog/%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D1%83%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%B0/
Сепир, Эдуард: https://studfiles.net/preview/5798189/page:3/