Язык и речь презентация

Фердинанд де Соссюр
ЯЗЫК
КАК СИСТЕМА ЗНАКОВ
(langue)
ЯЗЫКОВАЯ
СПОСОБНОСТЬ
(усвоение системы
индивидом)
Речевая
деятельность
(langage )
Речь
(parole)

речь
Комбинации языковых единиц
(морфемы в слова,
слова в предложения,
предложения в текст)
Психофизический
механизм
(работа психики + звуки)

Фердинанд де Соссюр:
«Взятая в целом, речевая деятельность многообразна и разнородна; протекая одновременно в ряде областей, будучи одновременно физической, физиологической и психической, она, помимо того, относится и к сфере индивидуального, и к сфере социального; ее нельзя отнести определенно лишь к одной категории явлений человеческой жизни, так как неизвестно, каким образом всему этому можно сообщить единство».
«Язык — только определенная часть языковой деятельности». «Язык — это симфония, речь — то, как эту симфонию исполняют».

«Итак, изучение речевой деятельности распадается на 2 части; одна из них основная, имеет своим предметом язык, т.е. нечто социальное по существу и независимое от индивида: это наука чисто психическая (лингвистика языка); другая, второстепенная, имеет предметом индивидуальную стороны речевой деятельности, т.е. речь, включая фонацию она психофизична» (лингвистика речи).

антиномии де Соссюра
ЯЗЫК
психическое явление, помещающееся в мозгу человека;
РЕЧЬ
психофизическое явление, имеющее место в мозгу индивида и в воздушной среде.
НО:
В мозгу хранятся акустические образы (звуковое оформление слов), имеющие тесную связь со смыслом языковых единиц.

2. Язык социален речь индивидуальна
Индивидуальное – это форма бытия социального. Любое высказывание строится из известных языковых единиц и по существующим правилам.
Паспортина паспорт+ин (а)
(конь конина)
светлозмейный светл(ый)+о+змей+н (ый)
(златоструйный злат(ой)+о+струя+н (ый))

3. Язык системен речь асистемна
В языке единицы взаимосвязаны различными отношениями:
Горький – сладкий (антонимы)
Отвратительный невкусный противный (синонимы)

4.Язык пассивен речь активна
«Явлениями речи обусловлена эволюция языка».
НО:
Есть внутриязыковые законы:
Закон экономии;
Закон неравномерного развития уровней;
Закон постепенного отмирания;
Закон сохранения выразительности и др.

5.Язык потенциален речь реальна
Потенциальные единицы в системе языка и реальные:
морфемы – из них складываются новые слова (потенциальное). Суффикс –ИТ- в названиях веществ: фианит, мгриит.
Фразеологизмы – уже в готовом виде существуют (реальное): турусы на колесах, делать из мухи слона.

6. Язык устойчив, долговечен речь однократна, неустойчива.
Заколдован невидимкой,
Дремлет лес под сказку сна.
Словно белою косынкой
Подвязалася сосна. (С.Есенин)

7.Язык синхроничен речь диахронична
РЕЧЬ
ЯЗЫК = ЯЗЫК = ЯЗЫК= ЯЗЫК

8. В языке существенное в речи случайное
Звуковой характер речи – случайное явление.
Нарушение норм – случайное.
Речь спонтанна, поэтому случайна.