Содержание
- 4. Орыс классиктері
- 5. Батыс классиктері Байрон Гете Мицкевич Шиллер
- 6. Абай мен Пушкин
- 7. Татьянаның қырдағы әні Амал жоқ – қайттім білдірмей, Япырмау, қайтіп айтамын? Қоймады дертің күйдірмей, Не салсаң
- 8. Абай мен Крылов
- 9. Аудармалары Түлкі мен қарға Есек пен бұлбұл Піл мен қанден
- 10. Түлкі мен қарға Вороне где-то бог послал кусочек сыру; На ель Ворона взгромоздясь, Позавтракать было совсем
- 11. Піл мен қанден По улицам Слона водили, Как видно, напоказ. Известно, что Слоны в диковинку у
- 12. Есек пен бұлбұл Тойған есек шөпті оттап маңайдағы Сонырқап шатқа кетті қай-қайдағы. Тентіреп өлкені өрлеп келе
- 13. Абай мен Лермонтов
- 14. Теректің сыйы Терек воет, дик и злобен, Меж утесистых громад, Буре плач его подобен, Слезы брызгами
- 15. Қараңғы түнде тау қалғып Горные вершины Спят во тьме ночной; Тихие долины Полные свежей мглой; Не
- 17. Скачать презентацию