Конкурс переводчиков презентация

1 песня
Где-то в мире
Где всегда холодно
Медведи потирают спину
O земляной вал
Века проходят
Спать под морским льдом
Медведи потирают спину
Земля вращается

Алена Свиридова - Песенка про медведей

2 песня
Обними меня
Она достигла порога, но не дала любви.
Соблазни меня
Она достигла порога, но не дала любви.
Подцепил меня

Артур Пирожков - Зацепила

3 песня
Январское кольцо метель
И душ брызгает упруго
И звезды круг
И шум города.
Люди не видят друг друга
Передать друг другу
Люди теряют друг друга
И они никогда не узнают.

Звенит январская вьюга (Из к/ф "Иван Васильевич меняет профессию")

4 песня
Несмотря на красивое лицо, алкоголизм, алкоголизм
Счастье горит как спички, алкоголь, алкоголизм
Несмотря на красивое лицо, алкоголизм, алкоголизм
Все переворачивает страницу, привет, алкоголизм

Артур Пирожков- Алкоголичка

5 песня
Одинокие дома, моря, города, холодные, как зима, словно ото льда. Мы будем с тобой.

Андрей Губин – Зима-холода

6 песня
Воспроизведение музыки на лодке
Я стою один на набережной
Пожми мне руку и сердце бьется
И я ничего не могу сделать

Ольга Зарубина – На теплоходе музыка играет

7 песня
Без зимы
В городах и поселках
Мы никогда не узнаем
Это весело в эти дни.
Он превратил ребенка
Рядом снежная девушка
Там не будет кататься на лыжах
Карби, Карби, Карби

Валентина Толкунова – Кабы не было зимы

8 песня
Мальчик хочет Тома Хоффа
Вы знаете чики-чики-чики-чикита
Мальчик хочет Тома Хоффа
Вы знаете чики-чики-чики-чикита самолет
И даже не поезд самолет И даже не поезд

Мурат Насыров – Мальчик хочет в Тамбов

9 песня
Новогодние игрушки, свечи и крекеры, а также забавные зверушки перевернули дом с ног на голову! Возможно, все это передаст чудесную мечту!

Натали – Новогодние игрушки

10 песня
Как тающий снег
Пай, где смех
Ты скрываешь от меня глаза
И уже при дневном свете
Ты целуешься без других людей вообще
Пина Пина Пина Пина Пина Пина Пина Пина Пина Пина Пина Пина Пина Пина Пина Пина Пина Пина Пина

На-на - Фаина

11 песня
Дождь и холодный ветер
Все говорит только об одном
Андрей, я не ты, Андрей.
Аккумулятор разряжен

Жуки - Батарейка

12 песня
В лесу родилась новогодняя елка.
Она выросла в лесу.
Тонкий зимой и летом
Это было зеленым.
Метель пела ее. "Спи, ёлка, привет!"
Снег покрыл мороз: "Вот, не замерзай!"
Ковбойские волосы седые
Я катался под елкой.
Иногда волки, злые волки,
Я пробежал через это.