Пословицы и поговорки – народная копилка евангельских нравственных принципов презентация

«Наши пословицы значительнее пословиц других народов», - замечает Н.В. Гоголь и сетует на то, что мы их богатство ещё не оценили: «Как неразобранный товар, сброшены в одну беспорядочную кучу».
Н.В. Гоголь

В.И. Даль
Здание нижегородской удельной конторы

Итак, цель моей работы: доказать, что с помощью пословиц и поговорок русский народ переводил на доступный, бытовой язык библейские истины.

Задачи:
- определить, что является источником ценностных ориентаций русского народа;
- установить жанровые сходства и различия между притчами и пословицами, поговорками;
- проанализировать пословицы и поговорки и соответствующие им по смыслу библейские изречения;
- сравнить нравственные ориентиры в пословицах и поговорках В.И. Даля и современных пословицах и поговорках;
- сделать выводы об источниках происхождения многих пословиц и поговорок, связанных с нравственными ориентирами русского народа.

«Жить – Богу служить»
«Человек предполагает, а Бог располагает»
«Любящих и Бог любит» «В ком есть Бог, в том есть и стыд»
«Чужое взять – своё потерять»
«Не ищи мудрости, ищи кротости»
«Без добрых дел – вера нема перед Богом».

Притча - иносказательный рассказ с нравоучением, басня Словарь русского языка

Пословица – коротенькая притча; сама же она говорит, что голая речь не пословица Словарь В.И. Даль

В бытовой речи выражение используется в следующих значениях:
1. Беспутный, легко поддающийся соблазнам человек;
2. Человек, раскаявшийся в своих поступках и заблуждениях и вернувшийся к разумной жизни;
3. Надолго исчезнувший из поля зрения и вдруг вновь появившийся человек.
Блудный сын

Отец накопил, а сын раструсил
Что батюшка лопаточкой сгребал, то сын тросточкой расшвырял Блудный сын - ранняя могила отцу
Глупому сыну не в помощь наследство

Волк в овечьей шкуре
Личиком гладок, а делами гадок
Лукавый человек хуже беса
В гостях канарейка, а дома как змейка
Говорит прямо, а делает криво
Хвостом виляет, а зубы скалит

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В.И. Даль считал, что речь человека – дар Божий, откровение, и верил, что пословицы и поговорки, слагавшиеся в пору «первобытной простоты нашей речи», стоят нашего изучения и памяти.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ.
1.Познин В. Чаша библейской мудрости. Крылатые слова из Ветхого и Нового Завета. – Ростов н\Д: изд-во «Феникс», 2000. – 320 с.
2.Серебряное слово: Этико – речевые традиции русского народа \ Под ред.В.В. Соколовой. Н. Новгород: Нижегородский гуманитарный центр – 198 с.
3.Даль В. И. Пословицы русского народа – М.: ЗАО Изд – во ЭКСМО – Пресс, изд – во ННН, 1999. – 616с.
4.Лобастов Н.А. Записки сельского учителя. Часть 1.- М.: Региональный общественный фонд изучения наследия П.А. Столыпина.- 531с.
5.Тимофеев Л.И. и Венгеров Н. Краткий словарь лингвистических терминов.- М.:Учпедгиз,1963.- 192 с.
6.Словарь русского языка в четырёх томах (том 3).- М.,1984, 452 с.
7.Современные пословицы и поговорки. http://tayny-yazyka.ru/poslovicy_i_pogovorki/sovryemyennyye, http://xn---sbbfcf6auc3abebbdhwf3h.xn--p1ai/pogovorki/sovremennye-pogovorki, http://www.liveinternet.ru.