Презентация к проекту Традиции и обычаи сибиряков белорусского и польского происхождения

«ЧЕМ ДАЛЬШЕ В БУДУЩЕЕ ВХОДИМ, ТЕМ БОЛЬШЕ ПРОШЛЫМ ДОРОЖИМ…»
Вадим Шифнер

ЦЕЛЬ :
Цель нашего проекта – узнать
о традициях сибиряков
белорусского и
польского происхождения
и рассказать о них
жителям нашей
деревни, которые
об этом не знают.

ЗАДАЧИ:
1) Изучить теоретические источники по выбранной нами теме;
2) Провести опрос жителей деревни Ломовицк – 2;
3) Обобщить результаты теоретического исследования и опроса жителей и описать забытые традиции;
4) Создать сборник национальных рецептов и словарик диалектных слов, оставшихся в языке современных сибиряков белорусского и польского происхождения.

Работа с теоретическими источниками в Ломовицкой библиотеке

Об истории заселения Сибири белорусами и поляками
Исход первой волны белорусской миграции связан с событиями раздела Речи Посполитой, в результате чего почти вся территория современной Белоруссии вошла в состав Российской Империи. Возможность изменить или повысить свой социальный статус, обогатиться привлекала людей в Сибирь. Сюда стремились люди авантюрного склада, смельчаки.
Начало второй волны соотнесено с разгромом восстания в Польше в 1830-1831 гг.
Третья, самая многочисленная, волна миграции приходится на 40-50 гг. XIX века, на время так называемых «киселевских» переселений

Об истории заселения Сибири белорусами и поляками
Четвертая волна была также связана с восстанием в 1863-1864гг. Затем, белорусские миграции в сибирский регион прекратились почти на 30 лет, возобновившись только в конце XIX столетия, и интенсивно продолжались в течение десятилетия вплоть до 1912 г.
В 1898 году в Сибирь в целом прибыло 30106 человек из Витебской, Виленской, Могилевской и Гродненской губерний. В 1907 году также около 30% всех сибирских переселенцев дали Могилевская, Витебская и Минская губернии.
К середине 20-х годов в сибирском регионе, в местах компактного проживания белорусов, действовало более 700 национальных сельских советов, действовала сеть национальных белорусских школ с обучением на родном языке, на белорусском языке издавались газеты.

Работа с теоретическими источниками в Ломовицкой библиотеке

Чехов о поляках в Сибири
Попадаются ссыльные, присланные сюда из Польши в 1864 году. Хорошие, гостеприимные и деликатнейшие люди. Одни живут очень богато, другие очень бедно и служат писарями на станциях. Первые после амнистии уезжали к себе на родину, но скоро вернулись назад в Сибирь – здесь богаче, вторые мечтают о родине, хотя уже стары и больны. В Ишиме один богатый пан Залесский, у которого дочь похожа на Сашу Киселеву, угостил меня за один рубль отличным обедом и дал мне комнату выспаться, он держит кабак, окулачился до мозга костей; дерет со всех, но все-таки пан чувствуется и в манерах, и в столе, во всем. Он не едет на родину из жадности, из жадности терпит снег в Николин день; когда он умрет, дочка его, родившаяся в Ишиме, останется здесь навсегда – и пойдут таким образом множиться по Сибири черные глаза и нежные черты

ИЗУЧАЯ ИСТОЧНИКИ, МЫ НАШЛИ ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЙ ФАКТ:
Населенные пункты Томской области, основанные переселенцами из Белоруссии:
Асиновский район:
Новиковка
Кожевниковский район:
Хмелевка
Зайцево
Первомайский район:
Ломовицк
ФОТО

Национальная кухня
Полевка –
суп из
свиной
крови.

Национальная одежда
Из льна у нас шили юбки - анадраки в клетку.

Интервью с Петракевич Осипом Денисовичем

Интервью с Наркевич Людвигом Александровичем

Опрошено 8 жителей д. Ломовицк - 2
Вывод: большинство людей, которых мы опросили, знают
традиции и обычаи сибиряков
белорусского и польского
происхождения.

ВЫВОД: В ХОДЕ ИССЛЕДОВАНИЯ МЫ ВЫЯСНИЛИ, ЧТО СТАРШЕЕ ПОКОЛЕНИЕ ПОМНИТ И СОБЛЮДАЕТ ТРАДИЦИИ. А МОЛОДОЕ ЭТИМ НЕ ИНТЕРЕСУЕТСЯ.
Знаете ли вы о традициях сибиряков белорусского и польского происхождения?

Опрос пенсионеров д. Ломовицк - 2
Знаете ли Вы национальные:
1) Блюда
2) Праздники
3) Одежда
4) Обряды
сибиряков белорусского и польского происхождения?
Вывод:
представители
старшего
поколения лучше
всего помнят
обряды и праздники,
хуже - национальную
одежду предков

ВЫВОДЫ:
1) В результате опроса выяснилось, что некоторые пенсионеры, опрошенные нами, знают и используют в своем рационе национальные блюда поляков и белорусов.
2) Большинство опрошенных до сих пор празднуют польские и белорусские праздники. Причем, празднуют они их по «Григорианскому» календарю.
3) Те люди, которые знали об особенностях одежды поляков и белорусов помнят только некоторые детали. Остальные опрошенные утверждают, что различий в одежде между национальностями не было.
4) Раньше к обрядам относились очень серьезно, а теперь их соблюдают, но частично.

Словарь диалектных слов
Алой – овечье сало
Андарак– юбка в клетку
Вячеря– ужин
Ковбух– желудок
Крынка– банка
Снеданье – завтрак
Яешня – яичница

Список литературы.
1) Большакова А.В., Нам И.В., Наумов Н.И., Тренин Б.П. Невольные сибиряки. [Текст]. Томск: «Водолей», 2001. 352 с.
2) Крившин О. Сибирская старина [Текст]// Краеведческий альманах. 1997. №12. С. 8-31.
3) Львова Э.Л., Нам И.В., Наумова Н.И., Рыднина О.М. Томская область: национально-культурная жизнь. [Текст]. Томск: Издательский дом D – Print, 2004. 130 с.
4) Фролов И.К. Территория согласия [Текст]// История белорусов. 2005. № 2. С. 23.
5) Яковлев Я. Сибирская старина [Текст]// Краеведческий альманах. 2005. №23. С.12.