Британский и американский варианты английского языка в названиях деталей автомобилей и инструментов презентация

Слайд 2

Цель: проанализировать различия британского и американского вариантов английского языка в названиях

Цель: проанализировать различия британского и американского вариантов английского языка в названиях деталей автомобилей
деталей автомобилей и инструментов.
Объект: техническая автомобильная терминология.
Предмет: лексические единицы названий рабочих инструментов автомеханика и деталей легковых автомобилей американского и британского авторынка.
Задачи:
1. Изучить информационные источники по заявленной теме.
2. Отобрать лексические единицы по заявленной теме.
3. Провести сравнительный анализ лексических единиц с точки зрения орфографии и произношения.

Слайд 3

ГИПОТЕЗА

В американском и британском вариантах английского языка есть значительные различия в

ГИПОТЕЗА В американском и британском вариантах английского языка есть значительные различия в названиях
названиях рабочих инструментов автомеханика и деталей легковых автомобилей.

Слайд 4

РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ АМЕРИКАНСКИМ И БРИТАНСКИМ АНГЛИЙСКИМ

ОРФОГРАФИЯ

РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ АМЕРИКАНСКИМ И БРИТАНСКИМ АНГЛИЙСКИМ ОРФОГРАФИЯ

Слайд 5

РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ АМЕРИКАНСКИМ И БРИТАНСКИМ АНГЛИЙСКИМ

ФОНЕТИКА
-r: AmE Ruler, BrE the ruler

РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ АМЕРИКАНСКИМ И БРИТАНСКИМ АНГЛИЙСКИМ ФОНЕТИКА -r: AmE Ruler, BrE the ruler
is broken
индивидуальные различия: ate – eit (AmE), aet (BrE);
долгое и краткое произношение буквы “а”: ask – aesk (AmE), a:sk (BrE);
различия в ударении: advertisement ['æd vз:r taz mənt] (AmE), [əd'vз: t smənt] (BrE).

Слайд 6

РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ АМЕРИКАНСКИМ И БРИТАНСКИМ АНГЛИЙСКИМ

ЛЕКСИКА
Одно слово – значения разные
torch

РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ АМЕРИКАНСКИМ И БРИТАНСКИМ АНГЛИЙСКИМ ЛЕКСИКА Одно слово – значения разные torch
- фонарь (BrE), факел (AmE)
Разные слова – одно значение
surname (BrE), last name (AmE) – фамилия
anti-clockwise (BrE), counter-clockwise (AmE) – против часовой стрелки

Слайд 7

ДЕТАЛИ ЛЕГКОВОГО АВТОМОБИЛЯ

TIRE (AM.E.) – TYRE (BR.E.)

ДЕТАЛИ ЛЕГКОВОГО АВТОМОБИЛЯ TIRE (AM.E.) – TYRE (BR.E.)

Слайд 8

ИНСТРУМЕНТЫ АВТОМЕХАНИКА

ИНСТРУМЕНТЫ АВТОМЕХАНИКА

Слайд 9

ASTON MARTIN (UK)

FORD (US)

ASTON MARTIN (UK) FORD (US)

Слайд 10

ASTON MARTIN (UK)

FORD (US)

ASTON MARTIN (UK) FORD (US)

Слайд 11

UK SHOP

US SHOP

UK SHOP US SHOP
Имя файла: Британский-и-американский-варианты-английского-языка-в-названиях-деталей-автомобилей-и-инструментов.pptx
Количество просмотров: 56
Количество скачиваний: 0