Содержание
- 2. В Европе на основе местных вариантов разговорной латыни в V-IX вв. формируются новые языки, которые получили
- 3. На Востоке, в странах Халифата, куда в Средние века переместились центры науки, аналогичную функцию выполнял арабский
- 4. Особенно высоко ценился в Европе труд выдающегося арабского ученого Ибн Сины, или Авиценны (980-1037 гг.), "Канон
- 5. Эпоха Возрождения (ХIV-ХVI вв.), когда Европа вернулась к забытому античному наследию, отличается бурным развитием науки и
- 6. Однако становление подлинно научной анатомии и анатомической терминологии относится к ХVI в., когда фламандский анатом Андреас
- 7. Одновременно Везалий свел до минимума грецизмы, что в какой-то мере можно объяснить его неприятием многих положений
- 8. К числу сохранившихся в современной анатомической номенклатуре наименований, введенных Везалием, относятся: atlas - атлант, crista galli
- 9. К ХVIII в. (эпоха Просвещения) сложилась устойчивая традиция обозначать научные понятия греко-латинскими терминами. Такие термины создавали
- 10. В России научная литература первоначально представляла собой переводы, сделанные с латинского и греческого. Древние языки изучались
- 11. Ко второй половине ХIХ в. традиция писать научные труды на латинском языке постепенно угасает, зато благодаря
- 12. Историю развития русской медицинской терминологии мы узнаем из следующей презентации
- 13. Спасибо за внимвние!
- 14. История русской медицинской терминологии
- 15. Этапы развития русской медицинской терминологии Eruditio aspera optima est. Строгое обучение - наилучшее. В развитии российской
- 16. Первый этап Non scholae, sed vitae discimus. Мы учимся не для школы, а для жизни. Первый
- 17. Второй этап Nulla aetas ad discendum sera. Учиться никогда не поздно. Второй этап развития отечественного медицинского
- 18. Третий этап Per scientiam ad salutem aegroti. Посредством знания - к здоровью больного. Для третьего этапа
- 19. Четвертый этап Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces. Корни наук горьки, а плоды сладки. Четвертый этап
- 20. Пятый этап Repetitio est mater studiorum. Повторение - мать учения. Пятый этап развития российской медицинской терминологии
- 21. . Общие направления развития русской медицинской терминологии
- 22. Scientia potentia est. Знание - сила. Исконно русская медицинская лексика уходит своими корнями в общеиндоевропейский язык-основу
- 23. Не исключено, что первоначальными хранителями медицинских знаний у древних славянских племен, как и у многих других
- 24. Можно считать древнерусскими слова, общие для церковнославянского и древнерусского языков, а также слова, принадлежавшие к одному
- 25. Многие древнерусские наименования болезней и их признаков давно вышли из употребления, и идентификация их с современными
- 26. Клиническая терминология
- 27. Клиническая терминология структура и типы клинических терминов Однословные термины. Всегда имя существительное. Может быть простым немотивированным
- 28. Но также однословный термин может состоять из мотивированных элементов греческого (реже латинского) происхождения: nephritis (нефрит: nephr
- 29. 2. Двухсловные термины. Могут быть выражены: а) согласованным определением (сущ. + прил.) asthma bronchiale – бронхиальная
- 30. ulcus gastris – язва желудка chondromatosis ossium – хондроматоз костей
- 31. 3. Многословные термины. Строятся по уже привычным моделям, изученным в разделе анатомической терминологии. Представляют собой разные
- 32. Главное слово может быть как простым, так и состоящим из греческих элементов. Таким образом, латинский и
- 33. infarctus myocardii transmuralis – трансмуральный инфаркт миокарда osteomyelitis haematogena - гематогенный остеомиелит
- 34. б) несогласованным определением (сущ. в И.п. + сущ. в Р.п.) xanthochromia congestivа liquoris cerebrospinalis – застойная
- 35. Способы словообразования в клинической терминологии Каждый словообразовательный элемент несет определенное значение и определяет значение термина в
- 36. 1. приставочный: per-tussis (коклюш: per – усиление действия, tussis - кашель, т.е. коклюш сопровождается усиленным кашлем)
- 37. 3. приставочно-суффиксальный: in-toxicat-io (интоксикация: in - внутри, tox - яд, io – процесс, т.е. интоксикация –
- 38. 4. сложение: а) чистое сложение: haemo-philia (гемофилия: haemo – кровь, philia - склонность, предрасположенность, т.е. гемофилия
- 39. б) сложение + суффиксация: osteo-arthr-itis (остеоартрит: osteo- кость, arthr- сустав, itis - воспаление, т.е. остеоартрит –
- 40. NB.: при сложении могут быть использованы разные основы (это можно хорошо проследить на примере ТЭ со
- 41. - основы именительного падежа (haemo-lysis: haemo – кровь, lysis – разрушение, т.е. гемолиз – это разрушение
- 42. 5. сложносокращенные термины: а) если одна из основ образована от прилагательного с суффиксами – ide, -al,
- 43. thyreoid-itis (thyreoid – щитовидная железа, itis – воспаление, т.е. тиреоидит – это воспаление щитовидной железы) б)
- 44. Частотные латинские и латинизированные греческие суффиксы
- 50. Суффиксация в клинической терминологии Суффиксы в клинической терминологии имеют определенное значение: –itis: воспаление (gastritis – воспаление
- 51. –oma: опухоль. При этом основа указывает на ткань, из которой состоит опухоль (osteoma- опухоль из костной
- 52. б) невоспалительное заболевание, основа при этом может указывать на название органа (nephrosis – невоспалительное заболевание почек),
- 53. – ismus: отравление, при этом основа указывает на вещество (plumbismus – отравление свинцом), б) патологическое состояние
- 54. Префиксация в клинической терминологии Приставочное словообразование очень характерно для существительных и прилагательных клинической тематики. Приставка, внося,
- 55. Приставки не меняют значение термина, а лишь добавляют компонент, указывающий на положение, направление, время, отсутствие или
- 56. Как правило, латинские приставки присоединяются к латинским корням, греческие – к греческим: intra (лат.) + cutaneus
- 57. end (греч.) + arteriitis (лат.) – эндартериит, внутреннее воспаление артерии.
- 58. Многие из приставок, участвующих в образовании клинических терминов, встречаются и в словах анатомической терминологии. Однако следует
- 59. Можно сказать, что у приставок могут быть первичные и вторичные значения. Как правило, первичное значение приставки
- 60. Латинские приставки, в основном, употребляются в анатомической номенклатуре, греческие приставки – в терминологии патологической анатомии, физиологии,
- 61. Антонимичные приставки-приставки, значения которых противоположны. Например: латинские – intra (внутри), extra (снаружи, извне) греческие - endo
- 62. Латино-греческие дублетные приставки. Значения ряда латинских приставок совпадают со значениями определенных греческих приставок или очень близки
- 63. Как правило, при соединении с основами приставки не имеют соединительных гласных, даже если основа начинается с
- 64. hypo+aesthesia= hypaesthesia, endo+arteriitis= endarteritis, a+odontia=anodontia. Подобные явления относятся к комбинаторным фонетическим изменениям, которые в приставках встречаются
- 65. Префиксация в клинической терминологии Частотные латинские и греческие приставки
- 67. Структура клинических терминов.Терминоэлементы Членимость терминов. Термино-элементы (ТЭ) греко-латинского происхождения. Членимыми называются слова, хотя бы одна часть
- 68. Терминоэлемент – это часть термина, воспроизводимая в готовом виде при образовании новых терминов, и имеющая определенное
- 69. NB. запомните значение следующих приставок в клинической терминологии: 1. Приставка peri- в сочетании с названием органа
- 70. Словообразование в клинической терминологии Запомните некоторые особенности клинического словообразования: auto + plastica = пластическая операция с
- 71. Терминоэлементы свободные, т.е. могут употребляться самостоятельно, без соединения с другими ТЭ: therapia (терапия, лечение), sclerosis (уплотнение,
- 72. NB.: Терминоэлементы, стоящие в конце слова называются опорными, и характеризуют его грамматически: osteo-tomia, ae f; my-oma,
- 73. ТЭ однозначны в большинстве, но некоторые ТЭ имеют несколько значений (слова, в состав которых входят данные
- 74. lysis: 1. разрушение, разложение (haemolysis-разрушение крови) 2. хирургическая операция по освобождению органа от рубцов, спаек, сращений
- 75. adeno: 1. железа, железистый эпителий (sialadenitis – воспаление слюнных желез), (adenoma – опухоль из железистого эпителия)
- 76. NB. Значение некоторых терминов меняется в зависимости от разного расположения в них одних и тех же
- 77. Теперь поменяем местами ТЭ, поставив на первое место ТЭ «моча»: uraemia – значение термина будет «наличие
- 78. В подобных терминах вначале указывается какое-либо вещество, а затем среда или орган, где находятся данные вещества:
- 80. Скачать презентацию