презентация к мероприятию Рождество

Nikolaustag
Рождественские праздники в Европе начинаются со дня святого Николая - 6 декабря. В этот день католики почитают память святого Николая, покровителя путешественников и детей. День святого Николая имеет религиозные корни. Вечером дети ставят обувь, а на утро ждут сладости.
Am 6. Dezember kommt zu den deutschen Kindern Nikolaus und bringt schöne Geschenke, für die bösen Kinder hat er aber eine Rute bei sich.

Die Zeit vor Weihnachten ist die Adventszeit. Es war einmal die stille Zeit, jetzt ist es mehr eine recht unruhige Zeit geworden, weil bald Weihnachten mit den Geschenken kommt.
Adventszeit

Tannenbaum
Tannenbaum

Leise rieselt der Schnee

В эту ночь Земля была в волнении
Блеск большой, диковинной звезды
Ослепил вдруг горы и селенья,
Города, пустыни и сады.
В эту ночь Земля была в волнении
Блеск большой, диковинной звезды
Ослепил вдруг горы и селенья,
Города, пустыни и сады.

Weihnachtsgeschichte

Josef und Maria gehen nach Betlehem. Der Weg ist weit.

Sie mussen in Betlehem in einem Stall schlafen. Dort bekommt Maria ein Kind. Sie haben kein Kinderbett. Sie legen das Kind in eine Krippe.

Auf dem Feld sind Hirten. Ein Engel kommt zu ihnen. Sie haben Angst. Der Engel sagt: «Habt keine Angst! Gottes Sohn ist heute geboren. Er heisst Jesus und liegt in einer Krippe. Geht und sucht ihn.»

Sie finden Maria, Josef und das Kind Jesus.

Es kommt auch die Heiligen drei Konige aus fernen Landern. Ein Stern zeigt ihnen den Weg.

Sie sind in Betlehem. Der Stern bleibt uber dem Stall stehen. Die Heiligen drei Konige gehen hinein. Sie sehen das Kind und seine Mutter Maria.

Sie bringen Jesus wunderschone Geschenke.

Stille Nacht, heilige Nacht
Der 24. Dezember heißt der Heiligabend.
An diesem Tag besuchen die Deutschen zuerst die Kirche, dann feiern sie Weihnachten mit den Freunden.

In Deutschland feiert man Weihnachten am 24. Dezember.
Man schmückt gewöhnlich die Wohnungen zu Weihnachten.
An den Eingangstären hangen schöne Kränze aus Tannenzweigen und bunten Bändern.
In jeder Familie liegt auf dem Tisch der Adventskranz mit 4 Kerzen.
Man schmückt die Wohnung auch mit Pyramiden, auf denen sich verschiedene Figuren aus der Weihnachtsgeschichte drehen.
Vier Wochen bereiten sich die Deutschen auf Weihnachten vor, und diese Zeit heißt Adventszeit.

Danke schon!

Heilige Nacht