День рождения азбуки презентация

Владимир Красное Солнышко – основоположник Христианства
Киевский великий князь, при котором произошло крещение Руси.
В 988 выбрал христианство в качестве государственной религии Киевской Руси. Известен также как Владимир Святой, Владимир Креститель (в церковной истории) и Владимир Красное Солнышко (в былинах).

Первые книги

КИРИЛЛ И МЕФОДИЙ
Кирилл и Мефодий, славянские просветители, создатели славянской азбуки, проповедники христианства, первые переводчики богослужебных книг с греческого на славянский язык.

Памятник Кириллу и Мефодию

Создание азбуки
Просвещение славян было невозможным без книг на их родном языке. Поэтому Кирилл приступил к созданию славянской азбуки. Ему помогал брат Мефодий. В честь одного из братьев азбуку назвали кириллицей.
24 мая 863 года в граде Плиске братья огласили изобретение славянского алфавита.
В память об этом событии 24 мая объявлен Днём славянской письменности и культуры.

Азбука

Кирилл,
учитель Словенский
Мефодий Моравский

Азбука Кирилла и Мефодия

Расшифровка букв
Аз – «я».
Буки (букы) – «буквы, письмена».
Вьди (веде) – «познал», совершенное прошедшее время от «ведити» - знать, ведать.
Глаголь – «слово».
Добро – «нажитое богатство».
Єсть (есте) – 3-е лицо единственного числа глагола «быть».
Живєтє – повелительное наклонение множественного числа от «жить».
Зьло (дзело) – «усердно, со рвением».
Земля – «мир и его жители.
I – союз «и».
Ижє – «те, которые, они же».
Какω – «как, подобно».
Людїє – «разумные существа».

Расшифровка букв
Мысльтє – повелительное наклонение множественного числа от «мыслить, постигать разумом».
Нашъ – «наш».
Онъ – «оный, единый».
Покои – «основа мироздания».
Рцы – повелительное наклонение «говори».
Слово – «передающие знания».
Твєрдо – «уверенно, убежденно».
Oyкъ – доктрина, основа знания.
Фєртъ– «рождают».
Хьръ – «божественный, данный свыше».
Цы (ци, цти) – «вникай».
Чєрвь – «тот, кто проникает».
Шта (ш, щ) – «что» в значении «чтобы».
Ърь (єрь, єръ) – однозначный неопределенный гласный звук, близкий к Э
Юсъ (юсъ малыи) – старорусское «яс», «свет».
Ять (яти) – «постичь, иметь».

АЗБУЧНОЕ ПОСЛАНИЕ
Азъ буки вьди,
Глаголь добро єсть.
Живєтє зьло земля,
I, ижє какω людїє,
Мысльтє нашъ онъ покои.
Рцы слово твєрдо –
Оукъ фєртъ хьръ.
Цы, чєрвь, шта ърь юсъ яти!

ПОСЛАНИЕ К СЛАВЯНАМ
(вариант перевода)
Я знаю буквы:
Письмо - это достояние.
Трудитесь усердно, земляне,
Как подобает разумным людям –
Постигайте мироздание!
Несите слово убежденно –
Знание – дар Божий!
Дерзайте, вникайте, чтобы
Сущего свет постичь!

Современный алфавит

Половицы и поговорки
Аз да буки – и все науки.
Аз да буки не избавят от муки.
За аз да за буки, так и указку в руки.
Сперва аз да буки, а там и науки.
Что было муки, докуки, а ни аза, ни буки.
Ни аза в глаза не знает.

Гимн
святым Кириллу и Мефодию,
просветителям славян
Слава вам, братья, славян просветители,
Церкви Славянской святые отцы!
Слава вам, правды Христовой учители,
Слава вам, грамоты нашей творцы!
Будьте ж славянству звеном единения,
Братья святые: Мефодий, Кирилл!
Да осенит его дух примирения
Вашей молитвой пред Господом сил!