Авторская программа для факультативных занятий Секреты речи презентация

БОРИС ВЛАДИМИРОВИЧ
ЗАХОДЕР
9 сентября 1918 - 7 ноября 2000

Отец – Владимир
Борисович Заходер
Мать – Полина Наумовна Герценштейн

« что я по-настоящему
любил в детстве – это животных
и книги»
В детстве самым главным увлечением Бориса были животные, а любимой книгой- « Жизнь животных» Брема. Он был большим любителем чтения. Обладая прекрасной памятью, Борис запоминал наизусть целые страницы текста.
Боря Заходер.
1920 год.
Брем.
« Жизнь животных»

Учёба и война
В 1935 году Борис Заходер окончил школу.
Окончательный выбор профессии сделал не сразу.
Решив стать писателем, Борис Владимирович поступил в Литературный институт, но началась война.
Литературный институт им. Горького
Старший лейтенант Борис Заходер. 1944 г .

« ТОВАРИЩАМ ДЕТЯМ»
В 1947 году в журнале « Затейник» было напечатано весёлое стихотворение « Морской бой»- это первое стихотворение для детей:
Что за шум на задней парте?
Ничего нельзя понять!
Кто-то там шипит в азарте:
Е-один!
А-шесть.
К- пять!
Это снова Вова с Петей
Позабыли всё на свете:
На уроках день- деньской
Бой идёт у них морской!
Бьются два военных флота
На листочках из блокнота…

« Сказки для людей»
« …Эти сказки … рассказывают сами звери,
рассказывают их людям. Всем людям- и взрослым и
детям… Рассказывают они не сказки, а чистую
правду. Но в их жизни столько тайн и чудес, что
многим людям эти правдивые истории могут
показаться сказками…»

« он научил говорить по-русски винни-пуха и его друзей,
алису и мэри поппинс»
Переводам в творчестве Бориса Заходера принадлежит важное место. Широкую известность среди читателей получили
« Винни- Пух» А.А. Милна, Приключения Алисы в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла, « Мэри Поппинс» Памелы Трэверс, пересказанных Борисом Заходером.