Содержание
- 2. Слово Твое весьма чисто, и раб Твой возлюбил его. Пс.118:140 Я бодрствую над словом Моим, чтоб
- 3. ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ 2) СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СОВРЕМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ БИБЛИИ
- 4. История Библии АВТОГРАФЫ (подлинники оригиналы) Тексты написанные непосредственно пророками, апостолами, евангелистами или под их диктовку Исх.34:27
- 5. История Библии КОПИИ Тексты списанные с автографов или ранее сделанных копий
- 6. История Библии
- 7. История Библии ОБОБЩЕННЫЕ ТЕКСТЫ Тексты составленные на основе обобщения нескольких (многих) копий
- 8. Textus Receptus (общепринятый текст) Новый Завет на древнегреческом языке. Опубликован знаменитым голландским ученым, Эразмом Роттердамским 1
- 9. Textus Receptus (общепринятый текст) Европейские переводы Нового Завета XVI – XIX в. Biblia Deudsch перевод Мартина
- 10. 1881г. Греческий Новый Завет Весткотта и Хорта (WH)
- 11. 1881г. Греческий Новый Завет Весткотта и Хорта (WH) Новый Завет на греческом языке Нестле-Аланда (NA) 1898
- 12. NA Нестле-Аланда TR TEXTUS RECEPTUS (общепринятый текст)
- 13. NA Нестле-Аланда TR TEXTUS RECEPTUS (общепринятый текст) АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ ОСНОВАНИЕ ВИЗАНТИЙСКИЙ тип текста тип текста
- 14. NA Нестле-Аланда TR TEXTUS RECEPTUS (общепринятый текст) АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ ОСНОВАНИЕ ВИЗАНТИЙСКИЙ тип текста тип текста происхождение Византийская
- 15. NA Нестле-Аланда TR TEXTUS RECEPTUS (общепринятый текст) Более 5000 копий Ватиканский кодекс Синайский кодекс IV век
- 16. ВЕСТКОТТ БРУК ФОСС ХОРТ ФЕНТОН ДЖОН ЭНТОНИ
- 17. НЕСТЛЕ Эберхард АЛАНД Курт
- 19. АЛЕКСАНДРИЯ
- 20. АЛЕКСАНДРИЯ ПАВЕЛ САМОСАТСКИЙ -епископ Антиохийский в 260—268гг; был осуждён как еретик на Антиохийском соборе за проповедь
- 21. АЛЕКСАНДРИЯ ПАВЕЛ САМОСАТСКИЙ -епископ Антиохийский в 260—268гг; был осуждён как еретик на Антиохийском соборе за проповедь
- 22. АЛЕКСАНДРИЯ ПАВЕЛ САМОСАТСКИЙ -епископ Антиохийский в 260—268гг; был осуждён как еретик на Антиохийском соборе за проповедь
- 23. АЛЕКСАНДРИЯ АФАНА́СИЙ ВЕЛИ́КИЙ (ок. 295—373гг) — один из греческих отцов церкви, принадлежавший к Александрийской школе патристики.
- 24. АЛЕКСАНДРИЯ КЛИМЕНТ АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ (ок. 150 - ок. 215гг) Согласно Клименту, часть истин христианского учения содержалась в
- 25. АЛЕКСАНДРИЯ ОРИГЕ́Н ок. 185-254гг,— греческий христианский теолог, философ, учёный Учил о предсуществовании человеческих душ. Ориген предположил,
- 26. Ибо мы не повреждаем слова Божия, как многие, но проповедуем искренно, как от Бога, пред Богом,
- 27. невежды и неутвержденные, к собственной своей погибели, превращают, как и прочие Писания. … невежды и неутвержденные,
- 28. АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ ВИЗАНТИЙСКИЙ тип текста тип текста
- 29. АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ ВИЗАНТИЙСКИЙ тип текста тип текста Более 5000 копий Ватиканский кодекс Синайский кодекс
- 30. АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ ВИЗАНТИЙСКИЙ тип текста тип текста Более 5000 копий Ватиканский кодекс Синайский кодекс Textus Receptus Нестле-Аланд
- 31. АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ ВИЗАНТИЙСКИЙ тип текста тип текста Более 5000 копий Ватиканский кодекс Синайский кодекс Textus Receptus Нестле-Аланд
- 32. АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ ВИЗАНТИЙСКИЙ тип текста тип текста Более 5000 копий Ватиканский кодекс Синайский кодекс Textus Receptus Нестле-Аланд
- 33. МЕТОД КОЛВЕЛЛА Простой метод оценки, какому варианту греческого текста отдавал предпочтение переводчик. Взяты 64 важнейших текстовых
- 35. Современный русский перевод РБО 2011 «… Основной задачей такого перевода является его доступность для понимания и
- 36. РБО 2011 ВЕТХИЙ ЗАВЕТ
- 37. РБО 2011 ВЕТХИЙ ЗАВЕТ ХРИСТОС в Ветхом Завете
- 38. РБО 2011 ВЕТХИЙ ЗАВЕТ ХРИСТОС в Ветхом Завете Иоан.5:39 Исследуйте Писания, ибо вы думаете чрез них
- 39. РБО 2011 ВЕТХИЙ ЗАВЕТ Быт.3:15 и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем
- 40. РБО 2011 ВЕТХИЙ ЗАВЕТ Тебя и женщину Я сделаю врагами, и дети ваши будут врагами друг
- 41. РБО 2011 ВЕТХИЙ ЗАВЕТ Быт.22:18 и благословятся в семени твоем все народы земли за то, что
- 42. РБО 2011 ВЕТХИЙ ЗАВЕТ Быт.22:18 и благословятся в семени твоем все народы земли за то, что
- 43. РБО 2011 ВЕТХИЙ ЗАВЕТ Быт.22:18 и благословятся в семени твоем все народы земли за то, что
- 44. РБО 2011 ВЕТХИЙ ЗАВЕТ СП Быт.26:4 умножу потомство твое, как звезды небесные, и дам потомству твоему
- 45. РБО 2011 ВЕТХИЙ ЗАВЕТ СП Быт.49:10 Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его,
- 46. РБО 2011 ВЕТХИЙ ЗАВЕТ СП Быт.49:10 Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его,
- 47. РБО 2011 ВЕТХИЙ ЗАВЕТ СП Чис.24:17 Вижу Его, но ныне еще нет; зрю Его, но не
- 48. РБО 2011 ВЕТХИЙ ЗАВЕТ СП Ис.7:14 Итак Сам Господь даст вам знамение: се, Дева во чреве
- 49. РБО 2011 ВЕТХИЙ ЗАВЕТ СП Ис.7:14 Итак Сам Господь даст вам знамение: се, Дева во чреве
- 50. РБО 2011 ВЕТХИЙ ЗАВЕТ СП Ис.9:6 Ибо младенец родился нам - Сын дан нам; владычество на
- 51. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого. В. Н. Кузнецова -
- 52. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ СТИЛЬ ИЗЛОЖЕНИЯ
- 53. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ СТИЛЬ ИЗЛОЖЕНИЯ 2Тим.3:6 Такого же рода и люди, которые втираются в дома
- 54. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ СТИЛЬ ИЗЛОЖЕНИЯ 2Тим.3:6 Такого же рода и люди, которые втираются в дома
- 55. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ СТИЛЬ ИЗЛОЖЕНИЯ 2Тим.3:6 Такого же рода и люди, которые втираются в дома
- 56. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ СТИЛЬ ИЗЛОЖЕНИЯ 2Тим.3:6 Такого же рода и люди, которые втираются в дома
- 57. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ СТИЛЬ ИЗЛОЖЕНИЯ « …когда знакомишься с подобными текстами, по временам возникает ощущение,
- 58. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ СТИЛЬ ИЗЛОЖЕНИЯ Мтф. 19.8 «Моисей позволил вам разводиться с женами из-за вашей
- 59. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ СТИЛЬ ИЗЛОЖЕНИЯ Мтф. 19.8 «Моисей позволил вам разводиться с женами из-за вашей
- 60. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ СТИЛЬ ИЗЛОЖЕНИЯ Мтф. 19.8 «Моисей позволил вам разводиться с женами из-за вашей
- 61. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ТОЧНОСТЬЮ И ЯСНОСТЬЮ ИЗЛОЖЕНИЯ
- 62. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ТОЧНОСТЬЮ И ЯСНОСТЬЮ ИЗЛОЖЕНИЯ Матф.26:20 Когда наступил вечер, Он сел за стол
- 63. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ТОЧНОСТЬЮ И ЯСНОСТЬЮ ИЗЛОЖЕНИЯ Матф.26:20 Когда наступил вечер, Он сел за стол
- 64. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ПОДМЕНА
- 65. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ПОДМЕНА Тогда отверз им ум к уразумению Писаний. Лк. 24:45 СП РБО
- 66. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ПОДМЕНА Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу; Фил
- 67. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ПОДМЕНА Бог, воскресив Сына Своего Иисуса, к вам первым послал Его благословить
- 68. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ПОДМЕНА Ибо что говорит Писание? Поверил Авраам Богу, и это вменилось ему
- 69. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ПОДМЕНА Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на
- 71. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ПОДМЕНА «Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя». Евр.1:5 СП РБО «Ты
- 72. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ПОДМЕНА Иоан.6:69 РБО СП И мы поверили и знаем, что Ты -
- 73. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ПОДМЕНА Иосиф же и Матерь Его дивились сказанному о Нем. Лук.2:33 СП
- 74. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ПОДМЕНА И беспрекословно - великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оправдал
- 75. 1Тим.3:16 WBTC Мировой Центр Перевода Библии NASB Новая Американская Стандартная Библия ПНМ «Живой поток» Кулакова …
- 79. 1Тим.3:16 WBTC Мировой Центр Перевода Библии NASB Новая Американская Стандартная Библия ПНМ «Живой поток» Кулакова …
- 80. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ?
- 81. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? 1 Иоанна 4:3 РБО СП а всякий дух, который
- 82. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? 1 Иоанна 4:3 РБО СП а всякий дух, который
- 83. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Матф.9:13 РБО СП Ступайте и постарайтесь себе уяснить, что
- 84. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Матф.9:13 РБО СП Ступайте и постарайтесь себе уяснить, что
- 85. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Марк 9:29 РБО СП «Таких бесов можно изгнать только
- 86. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Марк 9:29 РБО СП «Таких бесов можно изгнать только
- 87. Марк 9:29 WBTC Мировой Центр Перевода Библии NASB Новая Американская Стандартная Библия ПНМ «Живой поток» Кулакова
- 88. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Лук.4:8 РБО СП Иисус ему ответил: «В Писании сказано:
- 89. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Лук.4:8 РБО СП Иисус ему ответил: «В Писании сказано:
- 90. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Марк 10:24 РБО СП Учеников изумили Его слова. Но
- 91. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Марк 10:24 РБО СП Учеников изумили Его слова. Но
- 92. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Лука 4:4 РБО СП «В Писании говорится: „Не одним
- 93. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Лука 4:4 РБО СП «В Писании говорится: „Не одним
- 94. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Откровение 2:15 РБО СП Есть у тебя также и
- 95. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Откровение 2:15 РБО СП Есть у тебя также и
- 96. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Матф.25:13 РБО СП Так будьте всегда начеку, ведь вы
- 97. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Матф.25:13 РБО СП Так будьте всегда начеку, ведь вы
- 98. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Фил.4:13 РБО СП Все могу благодаря Тому, кто дает
- 99. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Фил.4:13 РБО СП Все могу благодаря Тому, кто дает
- 100. Фил.4:13 WBTC Мировой Центр Перевода Библии NASB Новая Американская Стандартная Библия ПНМ «Живой поток» Кулакова Я
- 101. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Иоанн 6:47 РБО СП Говорю вам истинную правду: тот,
- 102. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Иоанн 6:47 РБО СП Говорю вам истинную правду: тот,
- 103. Иоанн 6:47 WBTC Мировой Центр Перевода Библии NASB Новая Американская Стандартная Библия ПНМ «Живой поток» Кулакова
- 104. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Кол.1:14 РБО СП благодаря которому мы получили свободу -
- 105. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Кол.1:14 РБО СП благодаря которому мы получили свободу -
- 106. Кол.1:14 WBTC Мировой Центр Перевода Библии NASB Новая Американская Стандартная Библия ПНМ «Живой поток» Кулакова в
- 107. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Гал.4:7 РБО СП Значит, ты больше не раб, ты
- 108. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Гал.4:7 РБО СП Значит, ты больше не раб, ты
- 109. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Еф.3:9 РБО СП а также просветить всех, показав, какой
- 110. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Еф.3:9 РБО СП а также просветить всех, показав, какой
- 111. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? 1Кор.5:7 РБО СП Так начисто выскребите старую закваску, чтобы
- 112. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? 1Кор.5:7 РБО СП Так начисто выскребите старую закваску, чтобы
- 113. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? 1Пет.4:1 РБО СП Так вот, поскольку Христос страдал телесно,
- 114. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? 1Пет.4:1 РБО СП Так вот, поскольку Христос страдал телесно,
- 115. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Еф.3:14 РБО СП И потому я преклоняю колени перед
- 116. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Еф.3:14 РБО СП И потому я преклоняю колени перед
- 117. Еф.3:14 WBTC Мировой Центр Перевода Библии NASB Новая Американская Стандартная Библия ПНМ «Живой поток» Кулакова По
- 118. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Лук.9:54-56 РБО СП Его ученики Иаков и Иоанн, увидев
- 119. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ЧТО ОТСУТСТВУЕТ ? Лук.9:54-56 РБО СП Его ученики Иаков и Иоанн, увидев
- 120. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ПОЛНОСТЬЮ ОТСУТСТВУЕТ (неполный список)
- 121. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ПОЛНОСТЬЮ ОТСУТСТВУЕТ Деян.8:37 Филипп же сказал ему: если веруешь от всего сердца,
- 122. РБО 2011 НОВЫЙ ЗАВЕТ ПОЛНОСТЬЮ ОТСУТСТВУЕТ Мар.9:46 где червь их не умирает и огонь не угасает.
- 125. К какому выводу нас хотят привести? Что Писание сегодня не то, что было вчера, ибо при
- 126. Молитвенный завтрак «140 лет Синодальному переводу Библии» Санкт-Петербург 2016г. Валерий Аликин ректор Санкт-Петербургского Христианского университета «…что
- 127. Вильгельм Буш «Иисус- наша судьба» … не позволяйте никому внушать Вам неприязнь к Библии! Библия -
- 128. О СОВРЕМЕННЫХ АНГЛИЙСКИХ ПЕРЕВОДАХ И БИБЛИИ КОРОЛЯ ИАКОВА Что это за «новые» Библии? Как это может
- 130. Скачать презентацию