Futur immédiat. Passé immédiat презентация

Futur immédiat(futur proche)
aller (идти) в Présent + le verbe à l'infinitif
Je vais
Tu vas
Il\elle\on va
Nous allons
Vous allez
Ils\elles vont
VERBE

F.I.-ближайшее будущее время, обозначающее действие, которое должно скоро совершиться. На русский язык обычно переводится при помощи слов «скоро», «собираться делать что-либо» и т.п.
Я собираюсь отправить это письмо
– Je vais envoyer cette lettre.
Мои коллеги скоро поедут в путешествие – Mes collegues vont voyager.
Мы не собираемся объяснять причину
– Nous n’allons pas expliquer la raison.
Пьер не собирается ничего делать
– Pierre ne va rien faire.
Кто будет ужинать? – Qui va dîner?

Traduisez
Мы собираемся рассказать историю
Мои родители скоро поедут в Америку
Твои друзья не собираются помогать
Почему ты не объяснишь ситуацию?
Где вы будете проводить каникулы?

Verifiez
Nous allons raconter une histoire.
Mes parents vont arriver en Amerique
Tes amis ne vont pas aider.
Pourquoi tu ne vas pas expliquer la situation.
Où vous allez passer des vacances?

Passé immédiat (Passé récent)
venir (прибывать) в Présent+ de + le verbe à l'infinitif
Je viens
Tu viens
Il\Elle vient
Nous venons
Vous venez
Ils\ells viennent
de
VERBE

Ближайшее прошедшее время, обозначающее действие, которое совершилось недавно. На русский язык будет переводиться при помощи слов «только что», «недавно» и т.п.
Мы только что заказали ужин – Nous venons de commander le dîner.
Я недавно сделала презентацию – Je viens de faire une présentation.
Кто недавно показывал нам эту статью? – Qui vient de nous montrer cette article?
На этой неделе моя подруга купила квартиру – Cette semaine mon amie vient d’acheter un appartement.

Traduisez
Мои братья только что вернулись из Китая.
Ученики закончили делать домашнее задание.
Почему ваш сотрудник только что отказался от этого.
Они познакомились с преподавателем.
Кто только что звонил директору?

Verifiez
Mes frères viennent de revenir de Chine.
Les élèves viennent de finir le devoir.
Pourquoi votre collaborateur vient de réfuser de ça?
Ils viennent de faire le connaissance avec le prof.
Qui vient de téléphoner au directeur?