Типологическая классификация языков презентация

Фридрих Шлегель (1772-1829)
«О языке и мудрости индийцев» (1808)
Сопоставление санскрита и древнегреческого, латинского, тюркских языков. Деление языков на флективные и аффиксирующие.

Основа деления: наличие корневых изменений
*Флективные языки: богаты, прочны, долговечны.
Флексия - это словоизменительный аффикс т. е. часть словоформы, выражающая
грамматическое значение (грамматич. категории)
реляционное значение, т. е. синтаксическое отношение данного слова к другим словам в предложении или к предложению в целом.
А
S
……

Внутренняя флексия — выражение грамматических значений при помощи изменения состава корня, например:
рус. собирать — собрать
нем. ziehen (тащить) — zogen (тащили)
англ. foot (нога) — feet (ноги)
Внутренняя флексия может применяться наряду с внешней флексией, то есть с выражением грамматических значений при помощи аффиксов.
Внутренняя флексия встречается во многих индоевропейских, в прибалтийско-финских, саамских, нахско-дагестанских, грузинском языках. Это понятие может распространяться также на изменения огласовок корня в семитских языках

*Аффиксирующие языки: бедны, скудны, искусственны.
*Каждый язык с рождения остается в том же типе.
Аффиксы однозначны, то есть каждый из них выражает только одно грамматическое значение, и для данного значения всегда служит один и тот же аффикс. Аффиксы следуют друг за другом, не сливаются ни с корнями, ни с другими аффиксами, и их границы отчётливы.

Турецкий язык:
ev — «дом»,
ler — суффикс-показатель множественного числа,
im — суффикс, выражающий принадлежность (1-е лицо единственного числа),
de — суффикс, передающий местный падеж. Четырехморфемная структура:
evlerimde ( «В моих домах»).

»слово, построенное по принципу агглютинации (принцип аффиксации), похоже на длинный поезд, где корень – паровоз, а цепь аффиксов – вагоны, «просветы» между которыми всегда отчетливо видны.»
(ат-ты-лар-ым-га – «моим всадникам», ат-ты-лар-ым – «мои всадники», ат-ты-лар – «всадники», ат-ты – «всадник», am –«лошадь»)

Китайский язык
Хао жень – хороший человек
Сию хао – делать добро
Дзио хао – старая дружба
Жень хао во – человек любит меня

Август Вильгельм Шлегель (1767-1845)

Типы языков по А.Ф. Шлегелю
Флективные языки – синтетические и аналитические
Аффиксирующие языки
Аморфные языки

В. фон Гумбольдт (1767-1835)
Изолирующие языки: грамматическая форма определяется порядком слов и интонаций
Инкорпорирующие языки: предложение строится как сложное слово, неоформленные корни–слова агглютинируются в одно целое, где начало – подлежащее, конец – сказуемое, между ними – второстепенные члены предложения.

Америндские языки
ninakakwa – я ем мясо
Вии-то-кучум-пунку-рюгани-югви-ван-тюмю – мы сидели и резали черного бизона ножом.

Август Шляйхер (1821-1868)
Изолирующие языки: R – чистый корень (китайский), R+r – корень и служебное слово (бирманский)
Агглютинирующие языки: синтетические (Ra – тюрские, финские, aR – банту, R/a – бацбийский), аналитические (Ra+r – тибетский).
Флективные языки: синтетические (Ra – семитские, аRa – индоевропейские), аналитические. aRa (Raa) + r .

1. Изолирующие языки
1) R — чистый корень (например, китайский язык).
2) R + r — корень плюс служебное слово (например, бирманский язык).
2. Агглютинирующие языки
Синтетический тип:
1) Ra — суффигированный тип (например, тюркские и финские языки).
2) aR — префигированный тип (например, языки банту).
3) R/a — инфигированный тип (например, бацбийский язык).
Аналитический тип:
4) Ra (aR) + r — аффигированный корень плюс служебное слово (например, тибетский язык).
3. Флективные языки
Синтетический тип:
1) Ra — чистая внутренняя флексия (например, семитские языки).
2) aRa (Raa) — внутренняя и внешняя флексия (например, индоевропейские, в особенности древние языки).
Аналитический тип:
3) aRa (Raa) + r — флектированный и аффигированный корень плюс служебное слово (например, романские языки, английский язык).

Эдуард Сепир (1884-1939)
Концептуальная классификация языков:
Корневые
Деривационные
Смешанно-реляционные
Чисто-реляционные

Грамматические способы
Изоляция: использование интонации, служебных слов, порядка слов.
Агглютинация: присоединение стандартных аффиксов к однозначным корням.
Фузия: присоединение нестандартных аффиксов к многозначным корням.
Символизация: использование внутренней флексии, повтора.

супплетивизм - выражение грамматического значения словом с другой основой:
иду — шёл, человек — люди.
рус хороший - лучше, нем gut - - besser, англ good - better, фр, bon - meilleutter
В одну грамматическую пару объединяются разнокорневые слова. Лексическое значение у них одно и то же, а различие служит для выражения грамматического значения.

Символизация
редупликация (повтор), полное или частичное повторение частей слова для выражения грамматического значения: язык ниуэ
ako (учить)
akoako (учитель)