Слайд 2
![Романские языки](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/163514/slide-1.jpg)
Слайд 3
![Римская империя во II веке н.э.](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/163514/slide-2.jpg)
Римская империя во II веке н.э.
Слайд 4
![Современные романские языки и диалекты в Европе](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/163514/slide-3.jpg)
Современные романские языки и диалекты в Европе
Слайд 5
![Романские языки в мире](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/163514/slide-4.jpg)
Слайд 6
![Глоттохронология - это метод языкознания для определения периода разделения родственных](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/163514/slide-5.jpg)
Глоттохронология
- это метод языкознания для определения периода разделения родственных языков, происходящих
от единого праязыка. Изучает скорость расхождения родственных языков. Но всегда ли эта скорость является одинаковой?
Слайд 7
![Почему народная латынь дала начало новой ветви языков? Теория субстрата](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/163514/slide-6.jpg)
Почему народная латынь дала начало новой ветви языков?
Теория субстрата (Грациадио Исайа
Асколи, 1829 - 1907)
Теория Густава Грёбера (1844 – 1911) – отражение стадии развития латыни в период завоевания провинций
Слайд 8
![субстрат Так называется язык завоеванного населения, который оказывает влияние на](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/163514/slide-7.jpg)
субстрат
Так называется язык завоеванного населения, который оказывает влияние на язык завоевателей,
причем часто это влияние не ослабляется, а лишь усиливается спустя много веков после утверждения нового языка, то есть обладает замедленным действием.
Слайд 9
![Теория функциональной диглоссии Роджера Райта (Roger Wright) Одновременно с письменной](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/163514/slide-8.jpg)
Теория функциональной диглоссии Роджера Райта (Roger Wright)
Одновременно с письменной латынью издавна
существовала народная латынь с иным произношением и упрощенной грамматикой. Графический конвенционализм приводит к тому, что истинное произношение остается вне письменных памятников и проявляется только в ошибках
Слайд 10
![Первые памятники на романских языках (романсе) Старофранцузский – Страстбургские клятвы,](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/163514/slide-9.jpg)
Первые памятники на романских языках (романсе)
Старофранцузский – Страстбургские клятвы, 9 век
Итальянский
– Франциск Ассизский и сицилийские поэты (13 век)
Староиспанский – Glosas Silenses, Glosas Emilianenses (11 век). Глоссы – пояснения к латинским текстам, перевод латинских слов на староиспанский