День открытых дверей для абитуриентов факультета лингвистики и перевода презентация

Тематика встречи
о поступлении на ФЛиП в 2019 году:
какие экзамены сдавать?
как подготовиться и принять участие в Евразийской лингвистической олимпиаде и Региональном конкурсе Челябинского Образовательного округа по иностранным языкам, включенных в Перечень олимпиад школьников на 2019/20 учебный год?

Участники встречи
Нефёдова Лилия Амиряновна, декан факультета лингвистики и перевода, доктор филол. наук, профессор.
Гребенщикова Александра Вячеславовна, зав. кафедрой английского языка, кандидат филол. наук, доцент.
Жаркова Ульяна Анатольевна, зав. кафедрой романо-германских языков и межкультурной коммуникации, кандидат филол. наук, доцент, зам. председателя областной комиссии ЕГЭ по иностранным языкам.
Ковалёва Ольга Николаевна, и.о. зав. кафедрой теории и практики перевода, кандидат филол. наук, доцент.
Дробышева Ольга Вячеславовна, зам.декана по воспитательной работе, кандидат филол.наук, доцент кафедры.

Контрольные цифры приёма
в 2019 г.:
На факультет лингвистики и перевода выделено:
бакалавриат: 23 бюджетных места
магистратура:
«Лингвистика»: 2 бюджетных места,
«Педагогическое образование» :​​​​ 7 бюджетных мест,
специалитет: 0 бюджетных мест

Вступительные испытания
Для выпускников школ, поступающих на направления подготовки бакалавриат или на специальность определены в формате единого государственного экзамена (ЕГЭ):
Иностранный язык;
Русский язык;
Обществознание
Действительными считаются результаты
ЕГЭ 2015, 2016, 2017, 2018 гг.

Выпускники колледжей
Поступают на основании дипломов о профессиональном образовании.
Вступительные испытания проходят в форме вузовского тестирования по иностранному языку, обществознанию и русскому языку.

Сроки обучения
Бакалавриат «Лингвистика» – 4 года
Профиль «Перевод и переводоведение»
Профиль «Теория и практика межкультурной коммуникации»
Специалитет «Перевод и переводоведение» – 5 лет
Профиль «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений»
Магистратура «Лингвистика» – 2 года
Профиль «Перевод и переводоведение»
Магистратура «Педагогическое образование» – 2 года
Профиль​: ​​​​«Иностранные языки»

Пары языков
Бакалавриат
Английский/немецкий, английский/французский, английский/итальянский;
Немецкий/ английский;
Испанский/английский.
Специалитет
Английский/китайский
Английский/немецкий

Официальные источники информации о ЕГЭ
www.fipi.ru – сайт Федерального института педагогических измерений
www.ege.edu.ru – официальный информационный портал ЕГЭ

Межрегиональная Евразийская лингвистическая олимпиада школьников (МГЛУ)
Регистрация участников и выполнение заданий отборочного тура (онлайн):
с 17.11.2018 г. до 19.01.2019 г.
http://duhobr.ru/olimp2015/
Очный тур:
в период с 15.02.2019 г. по 30.03.2019 г.
в Челябинском государственном
университете

Льготы победителям и призерам олимпиад школьников, утвержденных Министерством образования и науки РФ
прием без вступительных испытаний;
приравнивание к лицам, набравшим максимальное количество баллов ЕГЭ по иностранному языку.
Подробный перечень льгот, предоставляемых победителям и призёрам олимпиад школьников, представлен на странице
http://www.csu.ru/roles/prospective-students/2019/olymp.aspx
Необходим результат ЕГЭ по предмету, соответствующему профилю олимпиады не ниже
75 баллов.
Льгота действует в течение 4 лет.

Региональный конкурс Челябинского университетского образовательного округа
по иностранным языкам
не входит в перечень олимпиад школьников 2019 года
Победители и призеры 2016-2018 гг.
поступают без экзаменов
Регистрация участников и выполнение
отборочного тура:
с 01.12. 2018 г. –31.01.2019 г.
http://olymp.uio.csu.ru/login/index.php
Очный тур 3 марта2019 г.

ОЛИМПИАДА ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ «СТАРТ»
Сроки проведения в 2018-2019 уч.:
Регистрация: до 3 декабря 2018 г.;
1 этап – 9 декабря 2018 г. (13:00-15:00) заочно (онлайн)
2 этап – 13 января 2019 г. (13:00-15:00) очно
Формат проведения:
Тестовые задания
Письменные творческие задания
Преимущества:
результаты олимпиады засчитываются в индивидуальных достижениях абитуриента;
возможность попробовать свои силы в роли начинающего переводчика;
знакомство со спецификой обучения на ФЛиПе.

«Олимпиада СТАРТ по иностранным языкам »
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Раздел «Новости» ФЛиП
Группа Вконтакте «Олимпиада СТАРТ по иностранным языкам ЧелГУ»
https://vk.com/start_flip
Кафедра теории и практики перевода:
ауд. 349-1 (1 корпус ЧелГУ)
тел.: [phone]
e-mail: [e-mail]

Чем может помочь ЧелГУ при подготовке к ЕГЭ и олимпиадам
1. Институт довузовского образования тел. [phone]
Университетские классы (Английский и страноведение, Актуальные вопросы обществознания - 10-11 класс)
Курсы по подготовке к ОГЭ и ЕГЭ
Малая академия (научные проекты - 9-11 класс)
2. Языковой центр «Глосса» Тел. [phone]
Курсы иностранных языков

В профиле «Теория и практика межкультурной коммуникации» бакалавриата есть выбор:
Межкультурная коммуникация
в сфере туризма
Межкультурная коммуникация
в сфере делового и корпоративного
общения (PR)

Межкультурная коммуникация в сфере туризма
Студенты изучают:
основы формирования тура как на территории России, так и за рубежом;
практики визовых режимов России, США, европейских государств;
маркетинговые коммуникации в сфере туризма и гостиничного бизнеса.

Межкультурная коммуникация в сфере туризма
Трудоустройство в крупных туристических агентствах и отелях г. Челябинска, г. Екатеринбурга, г. Москвы.
Возможности стажировок по аналогичному направлению обучения во Франции, Италии, Австрии.
Продолжение обучения в магистратуре по смежным профилям.

Межкультурная коммуникация в сфере делового и корпоративного общения
Студенты изучают:
коммуникативные технологии рекламы и PR;
основы копирайтинга;
принципы организации информационной и имиджевой деятельности;
технологии использования PR-методов в коммуникационных компаниях.

Международное сотрудничество
Совместная программа двойного диплома «Бакалавр по экономике и управлению» с университетом им. Пьера Мендеса-Франса, г. Гренобль (Франция). Форма программы – дистанционное обучение. ​Обучение на английском или французском языках.
Стипендиальные программы Германской службы академических обменов – документационное сопровождение заявок.
Договоры о сотрудничестве в сфере академической мобильности с университетами Германии – Католический университет Айхштетт-Ингольштадт, Университет г.Вюрцбург (Германия).
Мастер-классы носителей языка.

Сотрудничество с университетами Китая, Испании, Венгрии:
Хэбэйский институт международного бизнеса и экономики (г. Циньхуандао) КНР
Хэйлундзянский институт иностранных языков (г. Харбин) КНР
Цзянсуский педагогический институт (г. Сюйчжоу) КНР
Пекинский университет языка и культуры (г. Пекин) КНР
Ляоченский университет ( г. Ляочен) КНР
Сычуаньский университет (г. Чэнду) КНР
Университет Небриха (г. Мадрид) Испания
Печский университет (г. Печ) Венгрия

СФЕРА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВЫПУСКНИКОВ:
Устный перевод
последовательный перевод (сопровождение зарубежных делегаций; пресс-конференций, перевод деловых переговоров и переговоров по телефону, мастер-классов, презентаций и лекций и пр.);
синхронный перевод (международные конференции)

СФЕРА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВЫПУСКНИКОВ:
Письменный перевод
специальных текстов разной сложности в различных предметных областях – юридической, экономической, технической, политической, туристической, научной, медийной.
Знакомство с техническими средствами и возможностями, повышающими эффективность переводческого труда.

Магистерские программы:
«Перевод и переводоведение»
«Иностранные языки»
Требования к абитуриенту
В соответствии с Федеральным законом «Об образовании в Российской Федерации» к освоению программ магистратуры допускаются лица, имеющие высшее образование любого уровня.
Абитуриент должен успешно пройти вступительные испытания, проводимые вузом.

Вступительное испытание
Состоит из 2 частей – письменной и устной.
Письменная часть – в форме тестирования (36 заданий, 90 минут): раздел 1 (аудирование, 3-4 мин., 8 заданий), раздел 2 (чтение, 3500 печатных знаков, 28 заданий).
Устная часть – в устной форме по экзаменационным билетам.
Связное монологическое высказывание по теме, обозначенной в билете, в соответствии с планом-шаблоном + собеседование в рамках указанной темы.
Время на подготовку – 15 минут.
Время ответа – 5 минут.

Магистерская программа
«Перевод и переводоведение»
Трудоустройство
ООО «Прима-Виста»
ЗАО ПГ «Метран»
ЗАО «Группа ЧТПЗ»
ООО «Фортум»
ООО Перевод-бюро «ИнЛингва»
ООО Перевод-бюро «Аванта Транслейтинг»
Бюро переводов «Lingvo Master» и др.

Магистерская программа
«Иностранные языки»
Трудоустройство
преподаватель иностранного языка
учитель иностранного языка
методист
вузы
колледжи
общеобразовательные школы, лицеи, гимназии
языковые центры
учреждения дополнительного образования
международные компании и организации

Магистерская программа
«Иностранные языки»
Вступительные испытания
Собеседование на иностранном языке
Мотивационное письмо

Магистерская программа
«Иностранные языки»
Информация о программе
Сайт ЧелГУ http://www.csu.ru/faculties/flip/general-flip/Master%27s%20programme/
44.04.01_Pedagogical_education.aspx
vk.com/publiс158173727
https://www.facebook.com/groups/139290843426249/
E-mail: [e-mail]
г. Челябинск, ул. Бр. Кашириных, 129, каб. 349-2
Тел. [phone]

Лингвистический
уик-энд 2019
от
факультета
лингвистики и перевода

Где? Когда?
27 января 2019 г.
... программа для абитуриентов ФЛиП, направленная на подготовку к олимпиадам, знакомство с особенностями факультета и студенческой жизнью

Вас ждут новые
знакомства с … ….
нынешними студентами
(впечатления из первых рук)
преподавателями
(возможность увидеть собственными глазами степень
высокого мастерства преподавателей факультета)
будущими однокурсниками
(уверенность в первый день учебы)
иностранными гостями факультета
(общение с носителями языка)

Как узнать новости факультета?
Вся информация о
Мероприятиях публикуется
на сайте ЧелГУ ФЛИП в разделе «Новости» факультета лингвистики и перевода:
www.csu.ru
в группе «Абитуриенты ФЛиП ЧелГУ»
vk.com/abit_flip
Телефон для справок: 8 [phone]

Все вопросы Вы можете отправить по адресу:
[e-mail]