День славянской письменности (презентация)

Ежегодно
24 мая во всех славянских странах торжественно прославляют создателей славянской письменности Кирилла и Мефодия — учителей славянских.
Кирилл и Мефодий.
Икона из церкви Св.Антония, Рим.

Древний Солунь был двуязычным городом, в котором кроме греческого языка звучал славянский говор.
Кирилл (светское имя Константин) и его брат
Мефодий родились в византийском городе Фессалонике на побережье Эгейского моря (ныне Салоники в Греции), который славяне называли Солунь.
В семье было семь сыновей, причём Мефодий — старший, а Кирилл — младший из них.

Константин (около 827 — 14. II. 869) с юных лет отличался тягой к наукам и исключительными филологическими способностями. Он получил образование в Константинополе у крупнейших ученых своего времени .
Мефодий (около 815 — 6. IV.885), блестяще закончив обучение, еще в молодости был назначен воеводой (стратигом) в одну из славянских областей Византии.
Там он научился «всем славянским обычаям».

Собор Святой Софии (реконструкция)
Константин обучался у лучших учителей Константинополя философии, диалектике, геометрии, арифметике, риторике, астрономии, а также разным языкам. По окончании учения Константин принял сан иерея и поступил на службу хартофилаксом (буквально «хранителем библиотеки») при соборе Святой Софии в Константинополе
Монашество

Дворец Магнавра в котором находился университет.
Но, пренебрёгши выгодами своего положения, удалился в один из монастырей на черноморском побережье. Некоторое время жил в уединении. Затем он почти насильно был возвращен в Константинополь и определен преподавать философию в Магнаврском университете

Кирилл имеет прямое отношение к этой азбуке, и ее название кириллица вполне оправдано. В несколько измененном виде она до сих пор используется русскими, белорусами, украинцами, сербами, болгарами, македонцами и другими народами.

Греческий Славянская
А- альфа А - аз
– Б- буки В- бета В- веди
Г– гамма Г- глаголь
Д-дельта Д- добро
Е- эпсилон Э- есть
Алфавит
Азбука

Азъ буки веде.
Глаголъ добро есте.
Живите зело, земля, и, иже како
люди, мыслите нашъ онъ покои.
Рцы слово твердо — укъ фъретъ
херъ.
Цы, черве, шта ъра юсъ яти!

Рассмотрим три первые буквы азбуки — Аз, Буки, Веди.
Азъ — ’я’.
Буки (букы) — ’буквы, письмена’.
Веди (веде) — ’познал’, совершенное прошедшее время от ’ведити’ - знать, ведать.
Объединяя названия первых трех букв Азбуки, получаем следующую фразу:
Аз буки веде — я знаю буквы.

Объединяются во фразы и все последующие буквы Азбуки:
Глагол — ’слово’, причем не только изреченное, но и написанное.
Добро — ’достояние, нажитое богатство’.
Есть (есте) — 3-е л., ед.ч. от глагола ’быть’.
Глагол добро есте: слово — это достояние.

Современный перевод ПОСЛАНИЯ:
Я знаю буквы. Письмо — это достояние. Трудитесь усердно, земляне, как подобает разумным людям — постигайте мироздание! Несите слово убежденно — знание — дар Божий! Дерзайте, вникайте, чтобы сущего свет постичь!

В 1918 году кириллица потеряла ещё четыре буквы: ять, и (i), ижицу и фиту