약속을 하다 презентация

약속과 관련된 여러가지 표현

пообещать
сдержать слово (обещание)
Забывать обещание
не сдерживать свое слово
Откладывать встречу
отменять встречу
изменить время (место) встречи
약속을 하다
약속을 지키다
약속을 잊다
약속을 어기다
약속을 미루다
약속을 취소하다
약속을 변경하다

여러분은 시간을
잘 지키는 편이에요?

약속을 지키지 못하는 이유는?

Задвоилась встреча
(в одно и тоже время несколько встреч)
Не сделал заметку
Совсем не мог подумать/ представить
전혀 생각을 못 했다
메모를 하지 않았다
약속이 겹쳤다

Перепутал даты
Появилось срочное дело
급한 일이 생겼다
날짜를 잘못 알았다

여러분은 약속을
어긴 적이 있어요?

대화 1

무슨 상황이에요?
몇 명이 만나기로 했어요?
그런데 어떻게 되었어요?
타완은 여자에게
왜 연락을 안했어요?
두 사람은 왜 타완에게 전화를 하려고 해요?

듣고 따라하기

민수

투이

민수
나 요 앞에 좀
다녀올게.
일곱 시에 만나자.

투이
어, 오늘 약속 시간
다섯 시 아니야?

투이
시간이 바뀌었어?

민수
응. 타완한테 급한
일이 생겨서 두 시간 늦추기로 했어.

투이
그래? 그런데 왜
나한테는 연락을
안 해 줬어?

민수
타완이 연락하기로
했는데 깜빡 잊었나 봐.

투이
장소는 그대로야?

민수
장소 얘기는 없었어.

투이
그럼 우리 이렇게
있지 말고 타완한테
전화 한번 해보자.

민수
그게 좋겠다.

언제 약속을 취소 하거나 변경해요?
어휘와 표현 약속 취소 및 변경

급한 일이 생기다
선약이 있다
시간을 착각하다
시간이 바뀌다

갑자기 손님이 오다
약속이 취소되다
장소가 바뀌다
중요한 일정이 잡히다

뜻과 발음

민수
나 요 앞에 좀
다녀올게.
일곱 시에 만나자.

나 요 앞에 좀 다녀올게
[나 요 아페 좀 다녀올께]

투이
어, 오늘 약속 시간
다섯 시 아니야?

약속 시간
[약쏙 씨간]

투이
시간이 바뀌었어?

민수
응. 타완한테 급한
일이 생겨서 두 시간 늦추기로 했어.

투이
그래? 그런데 왜
나한테는 연락을
안 해 줬어?

민수
타완이 연락하기로
했는데 깜빡 잊었나 봐.

연락하기로 했는데
[열라카기로 핸는데]

깜빡 잊었나 봐
[깜빡 이전나 봐]

투이
장소는 그대로야?

민수
장소 얘기는 없었어.

투이
그럼 우리 이렇게
있지 말고 타완한테
전화 한번 해보자.

민수
그게 좋겠다.

문법 -자
«давай (сделаем)» Фамильярная форма окончания
«~(으)ㅂ시다»

세종 교과서 예문

가: 민수야, 주말에
어디에서 만날까?
나: 조용한 데로 잡자.

학교 앞에서
2시에 만나자.

수진아, 이번 주말에 시간이 괜찮으면
쇼핑하러 가자.

연습

취소하다
연기하다
예약하다
결정하다
가: 타완 생일 선물로
뭘 살까?
나: 지금 좀 바쁘니까 주말에 만나서 그때 결정하자.

취소하다
연기하다
예약하다
결정하다
가: 내일 모임에 못 오는
친구가 많은데 어떻게 하지?
나: 그럼 모임을 다른 날로
.
나: 그럼 모임을 다른 날로
연기하자.

취소하다
연기하다
예약하다
결정하다
가: 이번 연휴가 길어서 여행
가는 사람이 많지 않을까?
나: 그럴 거야. 그러니까
빨리 자리를 .
나: 그럴 거야. 그러니까
빨리 자리를 예약하자.

취소하다
연기하다
예약하다
결정하다
가: 영화표를 예매해 놓았는데
갑자기 일이 생겨서 못 갈 것 같아.
나: 그럼 얼른 .
지금 하면 환불 받을 수 있어.
나: 그럼 얼른 취소하자.
지금 하면 환불 받을 수 있어.

약속을 잡아 보세요.

시험이 끝났을 때
나: 다 같이 노래방에 가자.
가: 시험이 끝났는데 뭘 할까?

시험이 끝났을 때
여행 계획을 세울 때
친구 생일 파티에 갈 때

대화 2

이 사람들은 무엇을
준비하고 있어요?
민수는 무슨 일을 담당해요?
수진이는 무슨 일을 하기로 했어요?

어휘와 표현 약속 확인 및 전달

약속 시간을 알다
약속 장소를 정하다
Знать время встречи
Устанавливать
место встречи

일정을 메모하다
записывать расписание/
программу

약속 시간을 확인하다
Уточнять время встречи

약속 시간을 미리
알려 주다
Заблаговременно уведомлять о времени встречи

장소 약도를 보내 주다
Отправлять схему места

참석 인원을 파악하다
узнавать число участников

자료를 준비하다
готовить материал

문법 (이)야
Фамильярная
форма окончания
«~이에요/예요»

세종 교과서 예문

가: 우리 만날 장소는
어디로 정했어?
나: 세종학당 앞
서울 식당이야.

이번 주 토요일이
언니 결혼식이야.

이거 내가 만든
불고기야.
한번 먹어 봐.

연습

가: 무슨 반찬거리를
이렇게 많이 샀어?
나: 내일이 어머니
생신이야. 맛있는 것
좀 만들어 드리려고.

가: 다음 번 모임이
금요일이야?토요일이야?
나: 또 잊어버렸어?
.

가: 약속 장소를 못
들었는데.
나: .
얼마 전에 새로 생겼는데 분위기 좋아.
요 앞의 카페야.

가: 휴가가 ?
나: 이번 달 마지막 주
부터인데 갈 수 있을지 모르겠어.
언제 부터야?

듣고 말하기 1
1
2
3
O
X
X

듣고 말하기 2
1
2
3
X
O
X

듣고 말하기 3
2

읽고 쓰기 1

시간 약속을 잘 지키는지
안 지키는지에 따라 그 사람이 어떤 사람인지 알 수 있다.
시간을 잘 지키지 않는 사람일수록 성공과 거리가 멀다.

사람들은 시간을 지키지 않는 사람을 믿지 않고,
다른 사람이 믿지 않는 사람이 사회에서 성공하기는 힘들기 때문이다.

시간을 지키지 않는 것도 습관이다.
습관은 절대로 고치기
쉬운 일이 아니다.

그래서 평소 지각을 자주
하는 사람들은 지각 습관을 버리고
약속 시간보다 조금이라도
일찍 도착할 수 있도록
훈련을 해야 한다.

흔히 약속 시간 15분 전의 위치가 인생에서의 위치라고 말한다.

약속 시간 15분 전에도 약속 장소에서 먼 곳에 있다면 내 인생목표에서도 그 만큼 먼 곳에 있다는 뜻이다.