Лингвистический анализ Большого словаря русской разговорной экспрессивной речи
Словарь включает более 15000 слов и устойчивых сочетаний, относящихся к разным стилистическим и социальным пластам живой русской разговорной речи. Многие из них до настоящего времени не включались в толковые словари общего типа либо рассматривались неполно. Все словарные статьи богато иллюстрированы примерами: устными высказываниями, цитатами из художественной литературы, популярной публицистики, интернета и городского фольклора. Кроме подробных толкований, в словаре приведены грамматические и стилистические пометы, позволяющие определять нормативность употребления слов и устойчивых словосочетаний в различных речевых ситуациях. Профессор Санкт-Петербургского университета В. В. Химик не только более 30 лет терпеливо накапливал материал для своего Словаря, но и вдумчиво вглядывался в то, что происходит теперь с нашей живой речью. Плодом таких раздумий была его научная монография «Поэтика низкого, или Просторечие как культурный феномен» (Спб.: Филологический факультет СПбГУ, 2000), которая вызвала сочувственный резонанс у отечественных и зарубежных филологов. В своей книге он не осуждает и не восхваляет результаты языковой демократизации, а пытается поставить им объективный диагноз. Основа современной русской речи — язык молодёжи, который и можно назвать современным просторечием, — вот вывод автора, убедительно подтверждённый и лексикографически в данном Словаре. Здесь русское просторечие представлено во всём своём многоцветии. Рисуя панно нашей живой речи, составитель не отдает предпочтения ни ярким цветам русского классического языка, ни тем колючим пустоцветам, на сбор которых бросились искатели языкового дурмана. Панорама современного просторечия, созданная автором, — пластична и многослойна. В ней отражены и ёмкие экспрессивные слова и выражения, употреблявшиеся нашими классиками, и меткие образчики языка современной массовой литературы, и раскованная речь представителей разных слоёв нашего недавно расслоившегося общества. История создания