Презентации по Лингвистике

Программы-переводчики в интернете
Программы-переводчики в интернете
Введение: В современном мире знание иностранных языков является, чуть ли не обязательным условием, успешной адаптации. Мы живём не в закрытом пространстве, а в мире глобальной коллаборации стран. Многие бизнес процессы завязаны на взаимодействии представителей из разных стран. Интернет расширяет наши возможности взаимодействия, предоставляя нам шанс взаимодействовать с любыми источниками знаний во всем мире.Современные технологии машинного перевода далеко ушли от первых попыток "научить" компьютер переводить текст. Сегодня системы машинного перевода по праву принадлежат к классу систем искусственного интеллекта, поскольку выполняют отдельные функции интеллекта человека: они конструируют текст на выходном языке на основе входного текста, пользуясь сводом определенных правил, заданных в виде структур данных и алгоритмов. Программы словари и Программы переводчики Программы для перевода делятся на программы - переводчики и словари. Словари также служат для перевода текста, но, исходя из понятия “словарь”, они переводят только по одному слову. Может показаться, что переводчики подобного плана очень неудобны в работе: каждое слово нужно кропотливо искать по словарю. Но, на самом деле, все не так уж и “грустно”. В словарях много плюсов перед переводчиками.
Продолжить чтение
Скандинавские фамилии
Скандинавские фамилии
Скандинавы это – народы, которые говорят на скандинавских языках. К ним относятся жители Швеции, Дании, Норвегии, Исландии и Финляндии. Общие исторические и культурные процессы во многом определили историю скандинавских фамилий, однако оставили место на некоторую оригинальность. Значение таких скандинавских фамилий в основном связано с географическими названиями, прозвищами своих первых носителей. Интересно, что многие дворяне и бюргеры предпочитали латинизированные фамилии, дабы отличаться от простолюдинов. Так в словаре скандинавских фамилий появились Турфеус, Петри, Нобелиус. Но в основном скандинавские отличаются своими окончаниями. В датских фамилиях преобладают окончания -сен, а в остальных -сон. В списке скандинавских фамилий по алфавиту много таких, какие произошли от личных имен отца первого обладателя, по сути, отчеств. К примеру, Нильсон или Нильсен (сын Нильса). Топ скандинавских фамилий показывает, что почти во всех северных странах первенство принадлежит фамилии Андерсен или Андерсон. Толкование некоторых женских скандинавских фамилий связано с именами не отца, а матери – Гудрунсдоттир (дочь Гудруны).
Продолжить чтение
Категория имени: род
Категория имени: род
ЧТО ТАКОЕ РОД? Род – это лексико-грамматическая категория имени существительного, присущая всем существительным (за исключением слов, употребляемых только во множественном числе), синтаксически независимая, проявляющаяся в их способности сочетаться с определенными для каждой родовой разновидности формами согласуемых слов. Категория рода — характерная черта грамматического строя индоевропейских языков, хотя они отражают разную степень сохраняемости рода, что находится в прямой зависимости от устойчивости синтетизма в системе словоизменения. Древние языки (авестийский, санскрит, греческий, латинский) демонстрируют трёхродовую систему, но в хеттском — 2 рода: общий (одушевлённый) и средний, что иногда трактуется как более древнее состояние. В современных языках встречаются как трёхродовые системы (например, в славянских языках и в немецком языке), так и двухродовые (в романских, иранских). Развитие аналитизма в английском языке привело к разрушению словоизменения и утрате родовых противопоставлений в именах, род превратился в скрытую категорию, обнаруживаемую только через анафорические местоимения he, she, it (‘он’, ‘она’, ‘оно’).
Продолжить чтение