Презентации по Лингвистике

десять обрыв; круча правая рука; опять прятать печать; власть (+1) черпак; кинжал частный; личный ящик; короб рот гадать 十 厂 又 匸 卩, ⺋ 匕 厶 匚 口 卜

1 声母（1） 你好 我的房间(39词汇) b p m f d t n l

FORMATION + L’hypothèse et la condition sont deux idées bien distinctes : — La condition exprime une circonstance obligatoire pour la réalisation d’un fait. L'hypothèse exprime une possibilité, une supposition. Si verbe Au present Au passe compose

ПРЕЗЕНТАЦИЯ 1. Не даем полукилометровых правил. Все грамматические обороты даем как формулы. Например: в Алмате есть Медео. Алматы+ ДА Медеу бар.

Alert Translator Translate workflow - English Draft Submit EN Completed EN Auto-publish Alert Translator Save Lock and Edit Creates a new version of the item in English Saves the new version, but does not publish Submits the new item to “Completed EN” state English version is automatically published Link to item is mailed to Translator(s) Translate workflow – German Draft Submit DE Completed DE Auto-publish Save Lock and Edit Creates a new version of the item in German Saves the new version, but does not publish Submits the new item to “Completed DE” state German version is automatically published Translator(s) opens link

Realia (plural noun) are words and expressions for culture-specific material things. The word realia comes from medieval Latin, in which it originally meant “the real things”, i.e. material things, as opposed to abstract ones. The Bulgarian translators Vlahov and Florin, who were the first to carry out an in-depth study of realia considered that REALIA must not be confused with terminology, which is primarily used in the scientific literature, and usually only appears in other kinds of texts to serve a very specific stylistic purpose. Realia, on the other hand, are born in popular culture, and are increasingly found in very diverse kinds of texts. Fiction, in particular, is fond of realia for the exotic touch they bring.

Présent Présent (настоящее время) служит для выражения действия, происходящего в настоящее время. Attention! 1. Глаголы на -cer Глаголы, заканчивающиеся в неопределенной форме на -cer, меняют корневую букву c на ç перед окончаниями, которые начинаются с «а» или «о». Такие изменения проводятся для того, чтобы сохранить произношение звука [s], ведь по правилам чтения буква -с перед «а» и «о» читается как [k], а вот ç в любой позиции передает звук [s]: c → ç + a / o

EMT translation competences Competences for professional translators, experts in multilingual and multimedia communication (2009) http://ec.europa.eu/dgs/translation/programmes/emt/key_documents/emt_competences_translators_en.pdf Вологда, 9-11 апреля 2014 Targeted Competences умение определить тот достаточный объем фоновой и лингвистической информации, который необходим для понимания текста, т.е. умение точно определить свои информационные потребности, формирующиеся при анализе текста; умения и навыки в области технологии поиска, т.е. умение пользоваться логическими операторами и функциями расширенного поиска, языком запросов корпусов; умение правильно оценивать относимость, достоверность и релевантность результатов поиска Вологда, 9-11 апреля 2014

Актуальность Актуальность моей работы заключается в том, что в современном мире люди часто используют псевдонимы, и я бы хотела помочь им понять для чего они нужны Цель и задачи Цель: Узнать причину почему люди использую псевдонимы, и для чего они нужны Задачи: изучить литературу по данной теме;

Вступ У кожній організації формується своя номенклатура справ та їх номери, порядок розміщення, термін зберігання тощо. Основними шляхами покращання діловодства в будь-якій організації є застосування режиму «фільтрації» документів Усі документи, які надходять до підприємства, в тому числі створені за допомогою ПК, приймаються централізовано в канцелярії (офісі). Якщо документи надходять у неробочий час, то їх приймає черговий працівник служби документування. Неправильно оформлені (непідписані, незасвідчені тощо), пошкоджені або надіслані не за адресою документи повертаються відправникові

Udmurt language Uralic family, Permic branch Udmurtia and neighboring regions 340,000 speakers Standard literary language; 4 main dialectal areas Corpus Collection of texts Linguistic annotation: metadata lemmatization, morphological annotation any other kind of annotation (e.g. borrowings) Search engine corpus ≠ library corpus ≠ Yandex/Google

(Золотий) осені; (перший) ластівкою; на високій (береза); знати (історія); любити (Вітчизна); знайомство з (учень). Утворити з поданих слів слово-сполучення, визначити головні та залежні слова Записати речення, вставивши пропущені слова. Що ... , те й ... . Літо на зиму ... . Восени й горобець ... . Зима ... , де літував. Слова для довідок: посіяти, запитати, багатий, жати, працювати, позичати, багатий.

ТЕСТ 1. одноклассник,сокурсник,товарищ по учёбе 2. страна 3. русский (человек) 4. китаец 5. Белоруссия 6. радостный 1、 同学 2、国 3、俄罗斯人 4、中国人 5、白俄罗斯 6、高兴 nǐ shì wǒ de tóng xué, tā yě shì wǒ de tóng xué。 你是我的同学，他也是我的同学。 wǒ shì é luó sī rén, bú shì bái é luó sī rén。tā shì zhōng guó rén。 我是俄罗斯人，不是白俄罗斯人。她是中国人。 Ты (есть) мой одноклассник, он тоже мой одноклассник. Я русский, не белорус. Она китаянка.

Lesson 1 The Syllable in Modern Chinese

Ложные друзья переводчика - это... Ложные друзья переводчика — это пары слов в двух разных языках, одинаковые по произношению или написанию, но разные по своему смысловому значению. Именно по той причине, что похожие слова, вместо того чтобы помогать быстрее и легче освоить язык, ведут к ошибкам, они двумя учеными-лингвистами М. Кёсслером и Ж. Дероккиньи в 1928 году были так символично названы «ложными друзьями переводчика». Примеры ложных друзей переводчика, разных по смыслу:

Рентгеновское излучение

В Европе на основе местных вариантов разговорной латыни в V-IX вв. формируются новые языки, которые получили название романских (от слова Roma-Рим). К ним относятся итальянский, французский, испанский, португальский, румынский и некоторые другие. Что же касается литературного латинского языка, сфера его употребления значительно суживается. Он становится языком науки, образования, юриспруденции, дипломатии и церкви. На Востоке, в странах Халифата, куда в Средние века переместились центры науки, аналогичную функцию выполнял арабский язык. Он был языком науки и религии даже в тех регионах, где население говорило на местных языках. Медицина у арабов почиталась как первая среди наук и получила высокое развитие. Благодаря переводам с греческого в арабской медицине было сохранено наследие античности, дополнено новыми знаниями и в латинских переводах с арабского возвращено в Европу.

Сүз ясалышы ысуллары: -сүз ясагыч кушымча ялгану; - сүзләр кушылу; - фонетик ысул; - сүзләрнең мәгънәсе үзгәрү; - сүзләрне бер сүз төркеменнән икенчесенә күчерү; - сүзләрне кыскарту. Тема: Сүз ясалышы.Сүзләрне кушу ысулы.Кабатлау.

У промовах Миколи Азарова, ми помічаємо слова російської і української мови, і злиття цих слів. ПОРУШЕННЯ МИКОЛИ АЗАРОВА Не правильна вимова українських слів, наголосів на ці слова.

План. 1. Поняття «морфеми». Морфологічні способи словотвору. 2. Морфолого-синтаксичний спосіб словотвору. 3. Лексико-синтаксичний спосіб словотвору. 4. Лексико-семантичний спосіб словотвору. 5. Правила словотвірного аналізу слова.   Морфема виступає як носій певного лексичного чи граматичного Наприклад, у слові братній виділяються три морфеми: брат –н - ій, перша з них наявна в споріднених словах брат, братів, брататися, братство; друга – властива прикметникам відмінкового творення типу муж - н- ій, друж -н- ій, а третя – функціонує в усіх прикметникових м’якої групи у називному відмінку. Морф (морфа) – конкретний вияв морфеми, найменша значуща частина, що виділяється у складі певної конкретної словоформи слова; те саме, що й варіант морфеми. Вияв морфеми у слові і його словоформах позначається терміном морф (морфа) МОРФЕМА (ВІД ГРЕЦЬКОГО MORPHE – ВИГЛЯД, ФОРМА)

А что такое метаязык? Метаязык- язык, предназначенный и используемый для описания другого языка, т.е. язык, объектом которого являются содержание и форма другого языка. В метаязык лингвистики входит терминология, общенаучная лексика, свойственная научной литературе вообще в любой отрасли знания, буквенная символика и графика. Графический метаязык включает таблицы, схемы, графики, графы, матрицы и т.п. Графические средства имеют вспомогательный характер и должны сочетаться с вербальными. Буквенная символика Буквенная символика образует как бы промежуточный слой между вербальным метаязыком и собственно графикой. Буквенную символику можно разделить на традиционную (дистрибутивный анализ) и индивидуальную авторскую, которую каждый автор вводит в соответствии со стоящими перед ним задачами, пользуясь преимущественно латинским и греческим алфавитами.

Приложение YouTube для Android перестало находить Навального и «Медузу» Пользователи приложения YouTube для Android заметили, что оно перестало выдавать видеозаписи по запросам «навальный» и «медуза». Мы проверили поведение приложения из Москвы — все действительно так.  ENGLISH РУССКИЙ RUSSIAN NEWS 29.11.2017 Держкіно офіційно заборонило серіал "Свати" В Україні офіційно заборонили показ серіалу "Свати", у якому знімався актор Федір Добронравов, який потрапив у перелік осіб, які створюють загрозу національній безпеці. ENGLISH РУССКИЙ UKRAINIAN NEWS 29.11.2017

Цель Доказать сходство некоторых слов русского и французского языков Задачи Изучить теорию и изъять из нее тот материал, который понадобится для выполнения моего проекта; Взять несколько слов из обоих языков, чтобы провести сравнительный анализ; Провести сравнительный анализ и сделать вывод.